Traduction de «jacques saada brossard—la » (Anglais → Français) :

Mr. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Jacques Saada, Member for Brossard—La Prairie in Quebec.
M. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Jacques Saada, député de Brossard—La Prairie au Québec.

Mr. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): My name is Jacques Saada and I am the Member of Parliament for Brossard—La Prairie, in Quebec.
M. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Je m'appelle Jacques Saada. Je suis député de Brossard—La Prairie au Québec.

Mr. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Jacques Sada, member for Brossard—La Prairie, Quebec.
M. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Jacques Saada, député de Brossard—La Prairie, Québec.

The Chair: Jacques Saada (1200) [Translation] Mr. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): First of all, Mr. Chairman, a consultation with the leaders of the different parties in the House should suffice, since Members have a certain amount of confidence in their leaders.
Le président: Jacques Saada (1200) [Français] M. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): D'abord, monsieur le président, il me semble que le fait de consulter les chefs des différents partis à la Chambre devrait suffire, puisque les députés ont envers leur chef un certain degré de confiance.

Mr. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Mr. Speaker, the people of my riding of Brossard—La Prairie have also been especially hard hit by the ice storm.
M. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Monsieur le Président, les gens de mon comté de Brossard—La Prairie ont été particulièrement touchés aussi par la tempête de verglas.