Traduction de «jamie says they » (Anglais → Français) :

Mr. Jamie Deacon: They're very closely linked, I would say.
M. Jamie Deacon: Je dirais qu'elles sont très apparentées.

Mr. Jamie Dunn: I'd like to start off by saying that I certainly agree that it is actually a scheme to, by other means, prevent bulk water exports because that's what was said by the ministers over and over again as they presented it.
M. Jamie Dunn: J'aimerais commencer par dire que je suis certes d'accord que c'est en réalité un moyen pour prévenir indirectement les exportations massives d'eau, car c'est ce qu'ont dit à son sujet les ministres à de nombreuses reprises.

Jamie says they've already lapsed.
Jamie dit qu'elles ne sont déjà plus en vigueur.

I believe that is not and should not be limited to being merely a conduit for whatever the public figures feel they want to say at that moment, but should also play a role — I think Professor Jamie Cameron spoke about a watchdog role — in testing other aspects of political and public institutions.
Je ne pense pas que les médias devraient être simplement un moyen pour les personnalités publiques de faire savoir ce qu'elles veulent que l'on sache à un moment donné, mais ils devraient également jouer un rôle, et je crois que M. Jamie Cameron a parlé d'un rôle de chien de garde, pour parler des autres aspects des institutions publiques et politiques.