Traduction de «jan mayen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Jan Mayen Island [ Jan Mayen ]
île de Jan Mayen [ Jan Mayen ]

Svalbard and Jan Mayen
Svalbard et Jan Mayen

January [ JAN ]
janvier [ JAN ]

joint army and navy specifications | JAN specifications
spécifications JAN

Sint-Jans Molenbeek
Molenbeek-Saint-Jean

Jan Uytenbogaert, the Goldweigher
Jan Uytenbogaert, the Goldweigher

Al-Nusrah Front | Jabhat al-Nusrah | Jabhat Fatah al-Sham | Nusra Front | ANF [Abbr.] | JaN [Abbr.]
Front Al-Nosra | Jabhat Al-Nosra | Jabhat al-Nusrah

January | JAN [Abbr.]
janvier | JAN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Special condition: of which up to the following percentage may be fished in Norwegian Economic Zone or in the fishery zone around Jan Mayen (WHB/*NZJM1): 0 %
Condition particulière: dont le pourcentage maximal qui figure ci-après peut être pêché dans la zone économique norvégienne ou dans la zone de pêche située autour de Jan Mayen (WHB/*NZJM1): 0 %.

Norwegian waters north of 62° N and the fishery zone around Jan Mayen (HER/*2AJMN)
Eaux norvégiennes situées au nord de 62° N et zone de pêche située autour de Jan Mayen (HER/*2AJMN)

Norwegian waters and fishery zone around Jan Mayen
Eaux norvégiennes et zone de pêche située autour de Jan Mayen

b) the term “Norway” means the Kingdom of Norway, including any area outside the territorial waters of the Kingdom of Norway where the Kingdom of Norway, according to Norwegian legislation and in accordance with international law, may exercise her rights with respect to the seabed and subsoil and their natural resources; the term does not comprise Svalbard, Jan Mayen and the Norwegian dependencies (" biland" );
b) le terme « Norvège » désigne le Royaume de Norvège, y compris toute région située à l’extérieur des eaux territoriales du Royaume de Norvège où le Royaume de Norvège, conformément à la législation norvégienne et en accord avec le droit international, peut exercer ses droits à l’égard du fond et du sous-sol de la mer et de leurs ressources naturelles; le terme ne comprend pas Svalbard, Jan Mayen et les dépendances norvégiennes (« biland »);

Norwegian waters north of 62° N and the fishery zone around Jan Mayen
Eaux norvégiennes situées au nord de 62° N et zone de pêche située autour de Jan Mayen

2. EU vessels are authorised to make catches, within the TACs set out in Annex I, in waters falling within the fisheries jurisdiction of the Faroe Islands, Greenland, Iceland and Norway, and the fishing zone around Jan Mayen, subject to the condition set out in Article 14 of and Annex III to this Regulation and in Regulation (EC) No 1006/2008 (25) and its implementing provisions.
2. Les navires de l'UE sont autorisés à effectuer des captures, dans le cadre des TAC fixés à l'annexe I, dans les eaux relevant de la juridiction de pêche des Îles Féroé, du Groenland, de l'Islande et de la Norvège, ainsi que dans la zone de pêche située autour de Jan Mayen, selon la condition fixée à l'article 14 et à l'annexe III du présent règlement, ainsi que dans le règlement (CE) no 1006/2008 (25) et dans ses dispositions d'application.

For Norway, the Svalbard Archipelago and the Jan Mayen Island shall be included in the statistical territory.
Pour la Norvège, Svalbard et Jan Mayen sont inclus dans le territoire statistique.

Finally, at a recent meeting with the Norwegian delegation, Norwegian scientists asserted that certain recently revised estimates showed a reduction over the past few years in the harp seal populations on Jan Mayen Island and in the White Sea but a stable or slightly increasing stock of hooded seals, on Jan Mayen Island.
Enfin, lors d'une réunion récente avec la délégation norvégienne, des scientifiques norvégiens ont affirmé qu'il ressort de certaines estimations, récemment révisées, que la population de phoques harpés de Jan Mayen et de la mer Blanche aurait diminué ces dernières années mais que le stock de phoques à capuchon de Jan Mayen serait stable ou légèrement en hausse.