In an article in the Ottawa Citizen on December 15, it was reported that a Jane Russow, former leader of the Green Party, was put on what is called a " threat assessment list" by the RCMP, who were concerned about what her actions would be during the APEC demonstrations.
Dans un article paru dans le Ottawa Citizen le 15 décembre, on mentionne que le nom de Jane Russow, ancienne dirigeante du Parti vert, a été inscrit sur une «liste d'évaluation de la menace» par la GRC, qui se préoccupait de ce qu'elle ferait durant les manifestations liées à l'APEC.