Traduction de «janeiro drew » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Drew Harbour
havre Drew

Drew-Smythe catheter
cathéter de Drew-Smythe

Drew method
méthode de Drew

Inter-American Program of Action of Rio de Janeiro against the Illicit Use and Production of Narcotic Drugs and Psychotropic Substance and Traffic Therein
Programme interaméricain d'action de Rio de Janeiro contre la consommation, la production et le trafic illicites des stupéfiants et des substances psychotropes

Declaration of the Guarantor Countries of the 1942 Rio de Janeiro Protocol
Déclaration des pays garants du Protocole de Rio de Janeiro de 1942

Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein
Programme interaméricain de Rio de Janeiro contre la consommation, la production et le trafic illicite de stupéfiants et des substances psychotropes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The organisation was established at the Conference of Plenipotentiaries that drew up and adopted the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas signed in Rio de Janeiro, Brazil, in 1966.
L'organisation a vu le jour lors de la Conférence des plénipotentiaires, qui a préparé et adopté la convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique, signée à Rio de Janeiro (Brésil) en 1966.

The French delegation drew the Council's attention to the international discussions on a "post-2015 development framework" as a follow-up to the "Rio+20" conference on sustainable development held in Rio de Janeiro in June this year (14367/12).
La délégation française a attiré l'attention du Conseil sur les discussions internationales à venir sur "un cadre de développement post-2015", au titre du suivi de la conférence Rio+20 sur le développement durable tenue à Rio de Janeiro en juin de cette année (doc. 14367/12).

Our task now is to give substance to this ambitious objective of the strategic and regional partnership which the Heads of State and Government drew up in Río de Janeiro.
Cela dit, il s'agit à présent de doter de consistance cet objectif ambitieux qu'est le partenariat stratégique et régional que les chefs d'État et de gouvernement ont conçu à Rio.

But we also believe that we sometimes have to move on from beatitudes to accounting books and we have, therefore, significantly increased the quantities proposed by the Commission for cooperation with these regions in 2002 and we have presented an ambitious catalogue of measures aimed at giving content to that strategic objective, which the Heads of State and Government drew up at the Rio de Janeiro Summit, of creating a strategic bi-regional partnership.
Mais le Parlement pense également qu'il est parfois nécessaire de passer des bonnes intentions aux livres de comptabilité. C'est la raison pour laquelle nous avons augmenté de manière significative les crédits proposés par la Commission dans le cadre de la coopération avec cette région en 2002 et que nous avons présenté une liste ambitieuse de mesures visant à donner corps à cet objectif stratégique, fixé par les chefs d'État et de gouvernement lors du sommet de Rio de Janeiro, en vue de parvenir à un partenariat stratégique birégional.

The 1992 United Nations Conference on the Environment and Development held in Rio de Janeiro drew attention to the frightening speed at which species are being lost throughout the world.
La conférence des Nations unies consacrée à l'environnement et au développement qui s'est tenue en 1992 à Rio de Janeiro a attiré l'attention sur l'érosion rapide de la biodiversité sur la planète.

26. Ministers drew up a positive balance sheet in respect of cooperation between the parties, emphasising their wish to step up that cooperation in the areas listed in the priority actions defined at the Rio de Janeiro Summit.
26. Les ministres ont dressé un bilan positif de la coopération entre les parties tout en soulignant leur volonté d'intensifier cette coopération dans les domaines recensés dans les actions prioritaires définies lors du Sommet de Rio de Janeiro.