Traduction de «janssen van raay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Janssen-Ortho Fellowship
bourse de recherche Janssen-Ortho

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The following were present for the vote: Fayot, chairman; Filippi, first vice-chairman; Janssen van Raay, second vice-chairman; Evans, third vice-chairman; Wibe, rapporteur; Corbett (for Verde i Aldea), Dell'Alba, Brendan Patrick Donnelly, Ephremidis, Fabre-Aubrespy, Féret (for Hager), Ford, Gollnisch, Lambraki, Lehne, Nordmann, Rothley, Spiers (for Manzella), Wieland and
Etaient présents au moment du vote les députés Fayot, président; Filippi, 1er viceprésident; Jansen van Raay, 2ème vice-président; Evans, 3ème vice-président; Wibe, rapporteur; Corbett (suppléant M. Verde I Aldea), Dell'Alba, B. Donnelly, Ephremidis, Fabre-Aubrespy, Féret (suppléant M. Hager), Ford, Gollnisch, Lambraki, Lehne, Nordmann, Rothley, Spiers (suppléant M. Manzella), Wieland, Wijsenbeek.

After hearing the member responsible for matters relating to legal bases, Mrs Palacio Vallelersundi (replacing Mr Janssen van Raay), the committee reached the conclusion that Article 75 of the TEC constitutes the appropriate legal basis for the proposal for a Directive in question.
Après avoir entendu le membre chargé des questions de bases juridiques, Mme Palacio Vallelersundi (en remplacement de M. Janssen van Raay), elle est arrivée à la conclusion que l'article 75 TCE constitue la base juridique pertinente pour la proposition de directive en question.

The following were present for the vote: De Clercq, chairman; Rothley, vice-chairman; Alber, Anastassopoulos, Berger, Cassidy, Cot, Cox, Fabre-Aubrespy, Falconer, Habsburg-Lothringen, Janssen van Raay, D. Martin, Nassauer, Thors, Ullmann, Verde I Aldea, Wijsenbeek and Zimmermann.
Étaient présents au moment du vote les députés De Clercq, président; Rothley, viceprésident; Alber, Anastassopoulos, Berger, Cassidy, Cot, Cox, Fabre-Aubrespy, Falconer, HabsburgLothringen, Janssen van Raay, D. Martin, Nassauer, Thors, Ullmann, Verde I Aldea, Wijsenbeek et Zimmermann

The following were present for the vote: C. Casini, chairman and rapporteur; Rothley, first vice-chairman; Palacio Vallelersundi, second vice-chairman; Barzanti, third vice-chairman; Ahlqvist, Añoveros Trias de Bes, Berger, Colombo Svevo (for Janssen van Raay), Fabre-Aubrespy, Falconer, Ferri, Gebhardt, Gröner (for Cot), Lehne, Oddy, Schlechter, Sierra González and Zimmermann.
Étaient présents au moment du vote les députés: Casini, C., président et rapporteur; Rothley, 1er viceprésident; Palacio Vallelersundi, 2ème vice-président; Barzanti, 3ème vice-président; Ahlqvist, Añoveros Trias de Bes, Berger, Colombo Svevo (suppléant Janssen van Raay), Fabre-Aubrespy, Falconer, Ferri, Gebhardt, Gröner (suppléant Cot), Lehne, Oddy, Schlechter, Sierra González, et Zimmermann.

The following were present for the vote: Casini, chairman; Palacio Vallelersundi, vice-chairman; Barzanti, vice-chairman and draftsman; Anoveros Trias de Bes, Gebhardt, Hlavac, Janssen van Raay, Krarup, Lindholm, David Martin, Oddy, Pelttari and Schaffner.
Étaient présents au moment du vote les députés Casini, président; Palacio Vallelersundi, viceprésident; Barzanti, vice-président et rapporteur pour avis; Anoveros Trias de Bes, Gebhardt, Hlavac, Janssen van Raay, Krarup, Lindholm, D. Martin, Oddy, Pelttari et Schaffner.