Traduction de «january 1994 onwards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Criminal Tribunal for Rwanda | International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 | Rwanda Tribunal | ICTR [Abbr.]
Tribunal international pour le Rwanda | Tribunal pénal international pour le Rwanda | Tribunal pour le Rwanda | TPIR [Abbr.]

Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda | Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994
statut du tribunal pénal international pour le Rwanda

Moscow Trilateral Statement of 14 January 1994
Déclaration trilatérale faite à Moscou le 14 janvier 1994

Bangladesh: Chronology of Events, January 1994 - December 1995
Bangladesh : Chronologie des événements, janvier 1994 - décembre 1995

Pakistan: Chronology of Events, January 1994 - February 1995
Pakistan : Chronologie des événements janvier, 1994 - février 1995

Proceedings of the seventh Pacific Coast Herring Workshop, January 27-28, 1994
Proceedings of the seventh Pacific Coast Herring Workshop, January 27-28, 1994

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By way of derogation from the business tax regime, two successive taxation schemes were set up for France Télécom, namely a transitional scheme, applicable from 1 January 1991 until 31 December 1993, followed by a definitive scheme, which applied from 1 January 1994 onwards.
Par dérogation au régime de la taxe professionnelle, deux régimes fiscaux successifs ont été établis en faveur de France Télécom, à savoir un régime à caractère transitoire, applicable du 1 janvier 1991 au 31 décembre 1993, suivi d’un régime définitif, applicable à partir du 1 janvier 1994.