Traduction de «january 2006 four » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gasoline Empirical Analysis: Update of Four Elements of the January 2001 Conference Board Study - The Final Fifteen Feet of Hose: The Canadian Gasoline Industry in the Year 2000, March 2005
Analyse empirique sur l'essence : Mise à jour de quatre éléments de l'étude du conférence Board de janvier 2001 - Les quinze derniers pieds à la pompe : L'industrie de l'essence au Canada en 2000 , mars 2005

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. whereas on 29 January 2006 four churches and the offices of the Vatican’s representative in Baghdad, as well as two churches in Kirkuk, were attacked, killing three people (including a fourteen-year-old child) and injuring several others,
A. considérant que, le 29 janvier 2006, quatre églises et les bureaux du représentant du Vatican à Bagdad ainsi que deux églises de la ville de Kirkouk ont subi des attaques qui ont entraîné la mort de trois personnes (y compris un enfant âgé de quatorze ans) et ont fait de nombreux blessés,

A. whereas on 29 January 2006 four churches and the offices of the Vatican's representative in Baghdad, as well as two churches in Kirkuk, were attacked, killing three people (including a fourteen-year-old child) and injuring several others,
A. considérant que, le 29 janvier 2006, quatre églises et les bureaux du représentant du Vatican à Bagdad ainsi que deux églises de la ville de Kirkouk ont subi des attaques qui ont entraîné la mort de trois personnes (y compris un enfant âgé de quatorze ans) et en ont blessé plusieurs autres,

– (NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the compromise that has been reached among four groups ensures that this Regulation on controls can soon be published in the Official Journal and can largely enter into force on 1 January 2006.
- (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le compromis atteint entre quatre groupes garantit que ce règlement relatif aux contrôles pourra être publié rapidement au Journal officiel et entrer en vigueur dans une large mesure au 1er janvier 2006.

the prohibition of four antibiotics by progressive phasing out on 1 January 2006; two delegations expressed their wishes to ban these antibiotics as soon as possible;
- l'interdiction de quatre antibiotiques par suppression progressive à partir du 1 janvier 2006; deux délégations ont déclaré qu'elles souhaitaient interdire ces antibiotiques le plus tôt possible;

The Commission proposes to withdraw the authorisations for these four antibiotics on 1 January 2006.
La Commission propose de retirer les autorisations de ces quatre antibiotiques au 1er janvier 2006.

The four remaining authorised antibiotics currently used as growth-promoters in feed would have to be phased out as of January 2006".
Les quatre antibiotiques autorisés restants qui sont utilisés comme facteurs de croissance dans l'alimentation des animaux doivent être éliminés progressivement avant janvier 2006".

The proposed new Regulation would phase out by January 2006 the authorisations of the four antibiotic feed additives that are still on the EU market.
À partir de janvier 2006, le nouveau règlement proposé prévoit l'élimination progressive des quatre additifs antibiotiques encore présents sur le marché de l'UE.

The Commission proposal for a new regulation on feed additives withdraws the authorisations of the four antibiotic feed additives that are still on the EU market as of January 2006.
La proposition de la Commission en vue d'un nouveau règlement relatif aux additifs destinés à l'alimentation des animaux prévoit le retrait, à partir de janvier 2006, des quatre additifs antibiotiques pour l'alimentation animale encore présents sur le marché communautaire.

The Commission nevertheless regrets that the time limit for implementing the Directive is exceptionally long 1 January 2006 and that some Member States will have a further four years before applying some of its provisions.
La Commission regrette, cependant, que les délais d'application prévus soient exceptionnellement longs 1er janvier 2006 et que certains Etats Membres puissent disposer d'un délai supplémentaire de 4 ans avant d'appliquer certaines dispositions de cette directive.