Traduction de «january 2006 martin » (Anglais → Français) :

On 18 January 2006, Martin Bartenstein, Austrian Federal Minister for Economic Affairs and Labour, presented the priorities of the Austrian Presidency's programme to the plenary session.
Martin BARTENSTEIN, Ministre fédéral de l'Économie et du Travail de l’Autriche, a présenté devant la session plénière les priorités du programme de la présidence autrichienne le 18 janvier 2006.

423rd EESC plenary session 18-19 January 2006 European Parliament, Paul-Henri Spaak building at 2.30 p.m. ****** Statement by Martin Bartenstein Austrian Federal Minister for Economic Affairs and Labour Presentation of the priorities of the Austrian Presidency's programme Wednesday 18 January at 2.30 p.m. on behalf of the Presidency-in-office of the Council ****** Debate on Bridging the gap: How to bring Europe closer to its citizens Thursday 19 January at 9.15 a.m. ******
423 session plénière du CESE les 18 et 19 janvier 2006 Parlement européen, Bâtiment Paul-Henri Spaak, à 14h30 ****** Intervention de Martin BARTENSTEIN Ministre fédéral de l'Économie et du Travail de l’Autriche Présentation des priorités du programme de la présidence autrichienne Le mercredi, 18 janvier à 14h30 au nom de la présidence en exercice du Conseil ****** Le débat sur le thème: "Combler le fossé: comment rapprocher l'Europe et ses citoyens?" Le jeudi, 19 janvier à 9h 15 ******

Mr Manuel do Nascimento MARTINS, Presidente da Câmara Municipal de Vila Real, as a member of the Committee of the Regions, to replace Mr Pedro SANTANA LOPES for the remainder of his term of office, ending on 25 January 2006 (5585/05);
- M. Manuel do Nascimento MARTINS, Presidente da Câmara Municipal de Vila Real, en tant que membre titulaire du Comité des régions, en remplacement de M. Pedro SANTANA LOPES pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (5585/05);

Mr Manuel Joaquim BARATA FREXES, Presidente da Camâra Municipal do Fundão Praça do Município, as an alternate member of the Committee of the Regions, to replace Mr Manuel do Nascimento MARTINS for the remainder of his term of office, ending on 25 January 2006 (5585/05).
- M. Manuel Joaquim BARATA FREXES, Presidente da Câmara Municipal do Fundão Praça do Município, est nommé membre suppléant du Comité des régions en remplacement de M. Manuel do Nascimento MARTINS pour la durée du mandat de celle-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (5585/05).

- Mr Adán MARTÍN MENIS, as member of the Committee of the Regions in place of Mr Román RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ for the remainder of his term of office, which ends on 25 January 2006 (doc.12867/03);
- M. Adán MARTÍN MENIS, membre, en remplacement de M. Román RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (doc. 12867/03);