Traduction de «january 24th » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Convention on third party liability in the field of nuclear energy,signed at Paris on 29 July 1960,and Additional Protocol,signed at Paris on 28 January 1964 and Supplementary Convention to the Paris Convention of 29 January 1960,and Annex,signed at Brussels on 31 January 1963,and Additional Protocol to the Supplementary Convention signed at Paris on 28 January 1964
Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire,signée à Paris le 29 juillet 1960 et protocole additionnel signé à Paris le 28 janvier 1964 ainsi que convention complémentaire à la convention de Paris du 29 juillet 1960 et son annexe signées à Bruxelles le 31 janvier 1963 et protocole additionnel à la convention complémentaire signé à Paris le 28 janvier 1964

Protocol to amend the Convention of 31st January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29th July 1960 on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964
Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole additionnel du 28 janvier 1964

Protocol to amend the Convention of 31 January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982
Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l’énergie nucléaire, amendée par le Protocole Additionnel du 28 janvier 1964 et par le Protocole du 16 novembre 1982

24th International Congress of Actuaries [ ICA,ICA | International Congress of Actuaries ]
24e Congrès international des actuaires [ CIA,CIA | Congrès international des actuaires ]

24th NORAD Region Great Falls
24e Région du NORAD, Great Falls

Canadian reserves as of January 1, 1980: copper, lead, zinc, molybdene, silver, gold [ Canadian reserves as of January 1, 1980 ]
Réserves canadiennes au 1er janvier 1980 : cuivre, nickel, plomb, zinc, molybdène, argent, or [ Réserves canadiennes au 1er janvier 1980 ]

Federal Act of 24 January 1991 on the Protection of Water against Pollution | Water Protection Act
Loi fédérale du 8 octobre 1971 sur la protection des eaux contre la pollution | Loi sur la protection des eaux [ LPEP ]

Ordinance of 22 January 1992 on Energy Use
Ordonnance du 22 janvier 1992 visant une utilisation économe et rationnelle de l'énergie | Ordonnance sur l'énergie [ OEn ]

European Convention of 27 January 1977 on the Suppression of Terrorism
Convention européenne du 27 janvier 1977 pour la répression du terrorisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As Prime Minister Harper announced on January 24th, 2014 during his recent trip to the Middle East, $50 million of our assistance is being earmarked specifically to support the well-being of children through UNICEF's No Lost Generation campaign.
Tel qu'annoncé par le premier ministre Harper le 24 janvier 2014 lors de sa récente visite au Moyen-Orient, un montant de 50 millions de dollars, provenant de nos engagements en matière d'assistance humanitaire, sert directement à répondre aux besoins des enfants, par le biais de l'initiative de l'UNICEF, Non à une génération perdue.

– having regard to the 24th African Union Summit of January 2015, which welcomed and supported the efforts deployed by Member States of the Lake Chad Basin Commission and the Republic of Benin to establish a Joint Military Staff Headquarters for conduct of military operations against the Boko Haram terrorist group,
– vu le 24 sommet de l'Union africaine de janvier 2015 qui a salué et soutenu les efforts fournis par les États membres de la commission du bassin du lac Tchad et la République du Bénin pour la mise en place d'un siège pour une force militaire conjointe visant à conduire les opérations militaires contre le groupe terroriste Boko Haram,

The Board approved the funding to host the 24th Annual Meeting of the Asia Pacific Parliamentary Forum to be held in Vancouver, Canada, in January 2016.
Le Bureau approuve le financement nécessaire pour accueillir, à Vancouver (Canada), la 24e assemblée annuelle du Forum parlementaire Asie-Pacifique en janvier 2016.

Brussels, 24 January 2012 - Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice President of the Commission, travels to Israel and the occupied Palestinian territory from Tuesday 24th to Thursday 26th January.
Bruxelles, le 24 janvier 2012 – Mme Catherine Ashton, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice‑présidente de la Commission, sera en Israël et en territoire palestinien occupé du mardi 24 au jeudi 26 janvier.

In fact, I was very shocked to read David Matas' article on the 24th of January, which was an attempt to guess at what Rémy may have felt on the eve of his death.
J'ai d'ailleurs été très choquée de lire le 24 janvier dernier l'article de David Matas, qui interprète les sentiments de Rémy la veille de son décès.

In his statement to the Committee on January 24th 2002, Reverend Owen pointed to the steady erosion of the clergy’s fundamental employment rights since the war.
Dans sa déclaration du 24 janvier 2002 à la commission, le Révérend Owen rappelle l'érosion régulière des droits fondamentaux des membres du clergé depuis la guerre.

According to what you have told me in your previous answers, despite the fact that you were in Tampa Bay on January 23, at the command centre with Commodore Thiffault, nothing was done from the 21st to the 24th to contact American officials to find out whether the Geneva Conventions were being followed during that time.
Selon ce que vous m'avez dit dans les réponses que vous avez fournies plus tôt, malgré le fait que vous étiez à Tampa Bay le 23 janvier, au centre d'opérations avec le commodore Thiffault, rien n'a été fait du 21 au 24 pour entrer en contact avec les autorités américaines afin de savoir s'il y avait respect des Conventions de Genève durant cette période-là.

– Mr President, I would like to say that a compromise between the Parliament and the Council is reflected by six compromise amendments, Amendments 7 to 12, which modify the recommendation for second reading as voted on the 24th of January and the Commission can accept the six compromise amendments.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais dire que le compromis entre le Parlement et le Conseil se reflète dans les six amendements de compromis 7 à 12, qui modifient la recommandation pour la deuxième lecture telle qu'elle a été adoptée le 24 janvier, et la Commission peut accepter les six amendements de compromis.

As for the high level group, if the Commission and the Council approve it – as I have already said, the Commission will foreseeably do so on the 24th of this month, and the Council on 6 December – the intention would be that it would start its work at the beginning of February or even at the end of January.
S'agissant du groupe de haut niveau, si la Commission et le Conseil l'approuvent - comme je l'ai déjà dit, la Commission le fera probablement le 24 de ce mois et le Conseil le 6 décembre - l'objectif est que ce groupe de haut niveau commence à travailler au début février, voire à la fin janvier.