On the question of the UN arms registry, I don't have a lot to report, except to say that I have just returned—in fact I was in Japan until yesterday.
Pour ce qui est du registre des armes classiques de l'ONU, je n'ai pas grand-chose à dire à ce sujet, sauf que je reviens tout juste d'un voyage au Japon—en fait, j'y étais encore, hier.