There is already, under the Agriculture Policy Framework, movement in that direction; however, it needs to be coordinated so that when a Japanese or European or American buyer purchases a high-end steak, that buyer can be assured that the Canadian product on the table has met the buyer's priorities and that the buyer knows it.
D'ailleurs, le Cadre stratégique pour l'agriculture va déjà dans ce sens. Néanmoins, les efforts doivent être coordonnés pour que lorsqu'un Japonais, un Européen ou un Américain achète un steak de qualité supérieure, il peut être sûr que le produit canadien répond à ses exigences.
