Traduction de «japanese company suzuki » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

UBAN Arab-Japanese Finance Company
UBAN Arab-Japanese Finance Company

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has cleared an operation through which Japanese company Suzuki Motor Corporation will acquire from the Dutch Homel Group three companies: its German motor vehicle distributor, Suzuki Auto GmbH Deutschland Co KG, HOGIVA Verwaltungs-und Beteiligungs-GmbH, Suzuki Auto's general partner, and FAFIN Gesellschaft für Factoring and Leasing mbH, a company providing financial services to Suzuki automobile customers in Germany.
La Commission européenne a autorisé la société japonaise Suzuki Motor Corporation à acquérir trois sociétés du groupe néerlandais Homel: Suzuki Auto GmbH Deutschland Co KG, la société responsable de la distribution des véhicules automobiles de la marque Suzuki en Allemagne, HOGIVA Verwaltungs-und Beteiligungs-GmbH, l'associée de Suzuki Auto, et FAFIN Gesellschaft für Factoring and Leasing mbH, une entreprise qui offre des services financiers aux clients de Suzuki en Allemagne.

On 29 December 1994, the Japanese owner (Suzuki Japan) sold its shares in the company to the Institute de Fomento de Andalucía for a symbolic price.
Le 29 décembre 1994, l'actionnaire japonais (Suzuki Japon) a vendu à l'IFA, pour une somme symbolique, sa participation au capital de l'entreprise.

Suzuki Manufacturing SA is a company owned at 100% by Suzuki Motor España SA, which itself is owned at 100% by the Japanese company Suzuki Motor Corporation.
Suzuki Manufacturing SA est une société détenue à 100 % par Suzuki Motor España SA, elle-même détenue à 100 % par la société japonaise Suzuki Motor Corporation.