Traduction de «japanese food agency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Japanese Food Agency
Office japonais de l'alimentation

Japanese Food Safety Commission | JFSA [Abbr.]
commission japonaise de sécurité des aliments | JFSA [Abbr.]

european food agency
agence européenne de l'alimentation

Consumers, Health and Food Executive Agency | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for the Public Health Programme | Chafea [Abbr.] | EAHC [Abbr.] | PHEA [Abbr.]
Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l'agriculture et l'alimentation | Chafea [Abbr.] | EAHC [Abbr.]

executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]
agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]

Canadian Food Inspection Agency Act [ An Act to establish the Canadian Food Inspection Agency and to repeal and amend other Acts as a consequence ]
Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments [ Loi portant création de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, modifiant et abrogeant certaines lois en conséquence ]

Canada Food Safety and Inspection Act [ An Act to revise and consolidate certain Acts respecting food, agricultural commodities, aquatic commodities and agricultural inputs, to amend the Canadian Food Inspection Agency Act, the Agricultural and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act, t ]
Loi sur la salubrité et l'inspection des aliments au Canada [ Loi refondant la législation fédérale en ce qui concerne les aliments, les produits agricoles, les produits aquatiques et les intrants agricoles, modifiant la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments, la Loi sur les sanctions administratives ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the import side you have the Japanese Food Agency, which is responsible for importing rice and wheat, amongst other products.
Sur le plan des importations, il s'agit de l'Agence alimentaire du Japon, qui est responsable de l'importation du riz et du blé, entre autres.

I've tried to focus my attention on our major relationships, such as the one with the Japanese Food Agency and the Chinese COFCO, where I'm going next week.
J'ai essayé de concentrer mon attention sur les principales relations, par exemple, nos relations avec la Japanese Food Agency et la COFCO de Chine, que j'irai rencontrée la semaine prochaine.

The Canadian Wheat Board indicated that the Japanese food agency has cut its next order from 80,000 tonnes to 35,000 tonnes.
La Commission canadienne du blé a dit que l'organisme japonais chargé d'acheter des produits alimentaires avait réduit sa prochaine commande qui est passée de 80 000 à 35 000 tonnes.

The Japanese food agency has raised concerns with the minister over the reliability of Canadian grain shipments out of Vancouver.
La Japanese Food Agency a fait part au ministre de ses craintes au sujet de la fiabilité de nos exportations de grain expédiées à partir de Vancouver.

So for single-desk selling agencies on the one hand, like the Canadian Wheat Board, the New Zealand Dairy Board, the Australian Wheat Board and the so-called single-desk buying agencies such as the Japanese food agency and the Chinese state trading-importing agencies for cereals, some of the issues involve the whole question of whether or not single-desk buyers can circumvent access commitments.
Donc, pour les centrales de vente, telles la Commission canadienne du blé, le New Zealand Dairy Board, l'Australian Wheat Board d'une part, et les centrales d'achat telles l'agence alimentaire du Japon et les organismes d'État chinois pour l'importation des céréales, la question est de savoir notamment si ces monopoles d'achat peuvent contourner les engagements concernant l'accès.