Vertaling van "japanese international standard payload rack " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Japanese international standard payload rack
bâti de charge utile japonais

international standard payload rack [ ISPR | ISPR-size rack ]
bâti de charge utile normalisé [ ISPR | bâti de charge utile international normalisé | bâti de charge utile standard | bâti normalisé | bâti ISPR | bâti international de charge utile normalisé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For instance, reliance on international standards will be helpful for easier and less costly compliance of food products with Japanese labelling rules.
Ainsi, le recours à des normes internationales contribuera à rendre plus facile et moins coûteux le respect, par les produits alimentaires, des règles d'étiquetage en vigueur au Japon;

I would say our plants are at a better standard than what the Japanese internal plants would be, on average, mostly because we are 15 to 20 days away.
Je dirais que nos usines appliquent des normes supérieures à celles des usines du Japon, en moyenne, principalement parce que la distance qui nous sépare est de 15 à 20 jours.

Summit leaders welcomed the specific dialogues, such as those taking place in the framework of the EU-Japan High Level Meeting on Financial Issues that address issues of common interest and aim to find a satisfactory solution on equivalence between Japanese accounting standards and International Accounting Standards.
Les dirigeants ont favorablement accueilli la tenue de dialogues consacrés à des thèmes particuliers, tels que ceux menés dans le cadre des réunions de haut niveau entre l'UE et le Japon sur les questions financières, qui abordent des sujets d'intérêt commun et visent à trouver une solution satisfaisante en ce qui concerne l'équivalence entre les normes comptables japonaises et les normes comptables internationales.

The Accounting Standards Board of Japan (ASBJ) is pursuing the implementation of its joint work programme with the International Accounting Standards Board (IASB) towards the convergence of Japanese GAAP with IFRS.
Le conseil japonais des normes comptables (ASBJ) poursuit actuellement la mise en œuvre de son programme de travail commun avec l’International Accounting Standards Board (IASB) en vue de faire converger les GAAP japonais et les IFRS.

On 7 November the European Commission, the US Securities and Exchange Commission and the Japanese Financial Services Agency made a joint statement announcing their agreement to seek certain changes to strengthen the institutional framework of the International Accounting Standards Committee (IASC) Foundation.
Le 7 novembre, la Commission européenne, la Commission boursière américaine et l'Agence japonaise des services financiers ont produit une déclaration commune pour annoncer leur accord visant à apporter certaines modifications aux fins du renforcement du cadre institutionnel de la Fondation de la Commission des normes comptables internationales (IASC).

Not only has that country, which is a brutal, secretive, communist dictatorship, repeatedly violated international agreements such as the 1994 one to end its bomb–making uranium enrichment programme, it has also in the past violated every standard of civilised behaviour, from kidnapping Japanese civilians – which the government justified, almost unbelievably, on the grounds of needing language instructors for its spies – to engaging in political assassinations such as blowing up the South Korean cabinet in Rangoon a few years ago.
Ce pays, qui reste une dictature communiste brutale et fermée, ne s'est pas contenté de violer de manière répétée les accords internationaux, tels que celui de 1994 en vue de mettre fin au programme de fabrication de bombes enrichies à l'uranium, il a également violé par le passé toutes les normes d'une conduite civilisée, allant de l'enlèvement de civils japonais - que le gouvernement justifiait de manière tout à fait incroyable en indiquant qu'il avait besoin de professeurs de langue pour ses espions - aux assassinats politiques, tels que l'explosion du cabinet sud-coréen à Rangoon il y a quelques années.

- ski equipment Japan has recently adopted a new certification system for ski- equipment, which departs from the international standards in force and discriminates againt foreign suppliers of such products to the Japanese market.
- materiel de ski Le Japon vient d'adopter un nouveau systeme de certification pour materiel de ski, different des normes internationales en vigueur et qui defavorise les exportateurs de ces produits sur le marche japonais.

In the face of a proposal for a Japanese world standard for so- called "high-definition" television (i.e., production, transmitting and television-receiving equipment of such a quality as to engender a veritable technical and industrial revolution), the Commission of the European Communities, the manufacturers, national authorities and principal users in the Community are preparing to launch a European counteroffensive on an international scale.
Face a un projet de standard mondial d'origine japonaise pour la television dite de "haute definition", c'est-a-dire des equipements de production, de transmission et des televiseurs dont la qualite signifiera une veritable revolution technique et industrielle, la Commission europeenne, les industriels, les Administrations nationales et les principaux utilisateurs dans la Communaute se preparent a une riposte europeenne sur la scene mondiale.

We also worked closely with companies such as Wagyu Canada, a producer-based company, taking Wagyu-cross cattle, producing them to international standards, custom processing them in companies such as XL Foods and Northwest Foods, and then exporting those products to Japanese retailers directly — linking a family-based retailer in Japan, with Wagyu Canada, a family-based and producer-based company out of Camrose, Alberta.
Nous avons également collaboré étroitement avec des entreprises comme Wagyu Canada, une société axée sur les producteurs. Les bovins produits par Wagyu sont alignés sur les normes internationales, transformés sur mesure par des entreprises comme XL Foods et Northwest Foods, et ces produits sont ensuite exportés directement à des détaillants japonais — on a établi un lien entre une entreprise de détail familiale du Japon et Wagyu Canada, elle-même une société familiale axée sur les producteurs située à Camrose, en Alberta.