Traduction de «japanese tourists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

competent in Japanese | ability to comprehend spoken and written Japanese and to speak and write in Japanese | Japanese
japonais

tourist resources for further development | tourist resources with potential for development | development of a tourist destination's resources | tourist resources of a destination for further development
ressources touristiques à prévoir | ressources touristiques d’une destination à compléter | ressources touristiques d’une destination à améliorer | ressources touristiques d’une destination à développer

guide groups of tourists | manage groups of tourists | manage tourist groups | manage tourists in groups
gérer les groupes de touristes | accompagner des groupes de touristes | prendre en charge des groupes de touristes

panko [ nama panko | panko bread crumbs | panko breadcrumbs | Japanese bread crumbs | Japanese breadcrumbs | Japanese-style breadcrumbs | Japanese-style bread crumbs ]
panko [ chapelure japonaise ]

Japanese experiment module [ JEM | Japanese experimental module | JEM laboratory | Japanese experiment module Kibo | Japanese experiment module Kiboh | Kibo ]
module japonais JEM [ module d'expérimentation JEM | module JEM | module expérimental japonais | module d'expérimentation japonais | laboratoire de recherche JEM | laboratoire japonais JEM | Kibo | module Kibo ]

Japanese B encephalitis | Japanese encephalitis | Japanese encephalitis B
encéphalite japonaise

Japanese killifish | Japanese medaka | Japanese rice fish | medaka | ricefish
medaka

tourist region [ tourist area | Tourist areas(ECLAS) ]
région touristique [ zone touristique ]

hotels and other tourist accommodation | tourist accommodation (hotels and other) | tourist accommodation in hotels and elsewhere
ressources touristiques hôtelières et extra-hôtelières

Japanese experiment module remote manipulator system [ JEM-RMS | JEM remote manipulator system | Japanese remote manipulator system | Kibo remote manipulator system | Japanese robotic arm system ]
télémanipulateur du module d'expérimentation japonais [ JEM-RMS | bras robotisé japonais ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A number of Japanese tourists also travel to our north.
Un certain nombre de touristes japonais voyagent aussi dans le nord du Canada.

Many tourist camps relied on American tourists and Japanese tourists, who came to that area regularly.
De nombreuses pourvoiries dépendaient des touristes américains et japonais, qui se rendaient régulièrement dans cette région.

The carrier that is delivering Japanese tourists to Charlottetown.it's not a rural or remote community; it's a seasonal service. It's the tourist season, but it's a seasonal service.
Le transporteur qui conduit des touristes japonais à Charlottetown.Dans ce cas, il ne s'agit pas d'un service consistant à desservir une communauté rurale ou éloignée, mais bien d'un service saisonnier.

And for those who don't believe that accents are important, just go and interview a Japanese tourist with up to one week of ski lessons at Whistler, where the first instructor came from Australia, the second instructor came from Switzerland, Austria, Germany, or Norway, the third one was from New Zealand, and the fourth one was from Quebec.
Je mets au défi ceux qui ne pensent pas que les accents sont importants d'aller interviewer un touriste japonais qui a pris une semaine de leçons de ski à Whistler, avec un moniteur australien, un autre de Suisse, d'Autriche, d'Allemagne ou de Norvège, un troisième de Nouvelle-Zélande et un quatrième du Québec.

The fact that many American and Japanese tourists have stayed at home has dealt a hard knock to some countries in Europe, the most-visited tourist region in the world.
Certains pays d'Europe, la plus grande région touristique du monde, ont beaucoup souffert du fait que de nombreux touristes américains et japonais sont restés chez eux.

We have captivated Japanese tourists and other people from around the world who come to the north.
Des touristes du Japon et d'autres pays viennent en grand nombre visiter le Nord, qui les fascine.