Mr. John O'Reilly (Victoria-Haliburton): Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to Russell Snudden and Jason David Srigley, two constituents from my riding of Victoria-Haliburton who received the medal of bravery at a ceremony at Rideau Hall with the Governor General on Friday, June 17.
M. John O'Reilly (Victoria-Haliburton): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à Russell Snudden et à Jason David Srigley, deux habitants de la circonscription de Victoria-Haliburton, qui, le vendredi 17 juin, ont reçu la médaille de la bravoure dans le cadre d'une cérémonie qui s'est déroulée à Rideau Hall en présence du gouverneur général.