Matthew Coon Come, Jason Knockwood, Garry Lipinski, Philip Awashish, José Kusugak, Michael d'Eça, Gerard Julian and Patrick Francis made opening statements and, with the other witnesses, answered questions.
Matthew Coon Come, Jason Knockwood, Garry Lipinski, Philip Awashish, José Kusugak, Michael d'Eça, Gerard Julian et Patrick Francis font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.
