Traduction de «jaw relations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

jaw relations
relation intermaxillaire

jaw relation recording material [ jaw relation recording paste | bite registration material | bite registration paste ]
matériau pour enregistrement des rapports intermaxillaires [ pâte pour enregistrement des rapports intermaxillaires | matériau pour enregistrement d'occlusion | pâte pour enregistrement d'occlusion | matériau pour mordu ]

centric relation | centric jaw relation
relation centrée

Retruded jaw relation technique
technique de rétrusion mandibulaire

jaw relation record
fiche de prothèse

double-toggle jaw crusher | double toggle jaw crusher | double-toggle crusher | double-acting jaw crusher | Blake jaw crusher | Blake type jaw crusher | Blake crusher
concasseur à mâchoires à double effet | concasseur Blake

jaw of the boom | jaw of a boom | throat of a boom | jaw horn | jaw
mâchoire de gui | mâchoire d'un gui | mâchoire

AFG3L2 (AFG3 like matrix AAA peptidase subunit 2) related spastic ataxia, myoclonic epilepsy, neuropathy syndrome
syndrome d'ataxie spastique-epilepsie myoclonique-neuropathie précoce

DST (dystonin) related epidermolysis bullosa simplex
epidermolyse bulleuse simple par déficit en BP230

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.1 (1) In this section, “length” , in relation to a swordfish, means the distance, measured in a straight line, from the tip of the lower jaw to the fork of the tail.
5.1 (1) Dans le présent article, « longueur » désigne, dans le cas de l’espadon, la distance mesurée en ligne droite de l’extrémité de la mâchoire inférieure à la fourche de la nageoire caudale.

For example, we always mention jaw traps when talking about wild animals, and the question of transport, breeding and feed always arises in relation to farm animals.
Par exemple, pour les animaux sauvages, il s'agit toujours des pièges à mâchoires, et pour les animaux d'élevage, il y a toujours la question du transport, de l'élevage et des aliments.

Member States should ensure that the training given to dental practitioners equips them with the skills needed for prevention, diagnosis and treatment relating to anomalies and illnesses of the teeth, mouth, jaws and associated tissues.
Les États membres devraient s'assurer que la formation du praticien de l'art dentaire lui confère les compétences nécessaires pour l'ensemble des activités de prévention, de diagnostic et de traitement concernant les anomalies et maladies des dents, de la bouche, des mâchoires et des tissus attenants.

The Member States must ensure that the training given to dental practitioners equips them with the skills needed for prevention, diagnosis and treatment relating to anomalies and illnesses of the teeth, mouth, jaws and associated tissues.
Les Etats membres doivent assurer que la formation du praticien de l'art dentaire lui confère les compétences nécessaires pour l'ensemble des activités de prévention, de diagnostic et de traitement concernant les anomalies et maladies des dents, de la bouche, des mâchoires et des tissus attenants.

By unanimous consent, it was ordered, — That, in relation to its study of marriage and the legal recognition of same-sex unions, 11 members of the Standing Committee on Justice and Human Rights be authorized to travel and hold hearings in Vancouver, Edmonton, Moose Jaw, Saskatchewan, Steinbach, Manitoba, Halifax, Sussex, New Brunswick, Sudbury, Toronto, Iqaluit, Montreal, Rimouski or elsewhere in Canada in April and May, 2003, and that the necessary staff do accompany the Committee.
Du consentement unanime, il est ordonné, — Que, relativement à son étude au sujet du mariage et de la reconnaissance des unions de conjoints de même sexe, 11 membres du Comité permanent de la justice et des droits de la personne soient autorisés à se rendre et à tenir des audiences à Vancouver, Edmonton, Moose Jaw (Saskatchewan), Steinbach (Manitoba), Halifax, Sussex (Nouveau-Brunswick), Sudbury, Toronto, Iqaluit, Montréal, Rimouski ou ailleurs au Canada pendant les mois d'avril et de mai 2003, et que le personnel nécessaire accompagne le Comité.

GOVERNMENT ORDERS The House resumed consideration of the motion of Mr. Duncan (North Island Powell River), seconded by Mr. Kerpan (Moose Jaw Lake Centre), in relation to the Business of Supply.
ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Duncan (North Island Powell River), appuyé par M. Kerpan (Moose Jaw Lake Centre), relative aux travaux des subsides.

Mr. Allan Kerpan (Moose Jaw-Lake Centre, Ref.): Mr. Speaker, I have a petition signed by 51 constituents in full support of the Canadian Wheat Board monopoly powers with relation to marketing wheat and barley for export.
M. Allan Kerpan (Moose Jaw-Lake Centre, Réf.): Monsieur le Président, j'ai une pétition signée par 51 électeurs qui appuient entièrement le monopole dont dispose la Commission canadienne du blé au sujet de la commercialisation du blé et de l'orge destinés à l'exportation.

Introduction of Private Members' Bills Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Kerpan (Moose Jaw Lake Centre), seconded by Mr. Hermanson (Kindersley Lloydminster), Bill C-280, An Act to prevent the interruption by labour disputes of the orderly progress of grain from the farm gate to export and to amend the Canada Labour Code and the Public Service Staff Relations Act in consequence thereof, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
Dépôt de projets de loi émanant des députés Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Kerpan (Moose Jaw Lake Centre), appuyé par M. Hermanson (Kindersley Lloydminster), le projet de loi C-280, Loi visant à prévenir l'interruption, par des conflits de travail, de l'acheminement régulier du grain des exploitations agricoles aux points d'exportation et modifiant le Code canadien du travail et la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique en conséquence, est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.