Traduction de «jean charest would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Let the Future Begin - Jean Charest's Plan for Canada's Next Century
Que l'avenir commence - Plan de Jean Charest pour le Canada du XXIe siècle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A Liberal government under the leadership of Jean Charest would try to sign administrative agreements with Ottawa on environment, telecommunications and the international role of Quebec among other things.
Un éventuel gouvernement libéral dirigé par Jean Charest [.].

I know that every member who sits with the Alliance, the former Reform Party, utilized that particular document in terms of the amount of compensation the former member for Sherbrooke, the hon. Jean Charest, would actually receive from pension benefits.
Je sais que tous les députés de l'Alliance, l'ancien Parti réformiste, ont recouru à ce document pour spéculer sur les prestations de retraite de l'ancien député de Sherbrooke, l'honorable Jean Charest.

I wonder what Elsie Wayne and Jean Charest would say about this, when they were thrust into the independent role and suddenly found themselves on the other side.
Je me demande ce que Elsie Wayne et Jean Charest penseraient de tout cela, eux qui ont été catapultés dans le rôle d'un indépendant et sont passés de l'autre côté du jour au lendemain.

The constitution was patriated despite a very large consensus in Quebec among all parties represented in the national assembly. Not one Quebec premier, federalist or sovereignist, from Lévesque to Ryan, leader of the opposition, to Robert Bourassa, to Daniel Johnson Jr., to Pierre-Marc Johnson, to Jacques Parizeau to Lucien Bouchard, signed the constitution, and Jean Charest would not sign it either.
On rapatria donc la Constitution, même s'il y avait un très large consensus au Québec: tous les partis de l'Assemblée nationale, pas un premier ministre québécois, qu'il fut fédéraliste ou souverainiste, de Lévesque à Ryan, chef de l'opposition, à Robert Bourassa, à Daniel Johnson fils, à Pierre-Marc Johnson, à Jacques Parizeau et à Lucien Bouchard, pas un ne signa, et Jean Charest non plus ne signerait pas cette Constitution.

Jean Charest has recommended to Quebeckers changes that would give priority to corporate interests over public interest, that would destroy much of the work done by the current government at the expense of individuals.
C'est sûr, parce que ce projet de loi met de l'avant l'intérêt des entreprises avant celui des individus. D'ailleurs, Jean Charest a proposé aux Québécois de faire des changements au Québec qui vont prioriser les intérêts des entreprises, qui vont détruire beaucoup du travail fait par l'actuel gouvernement au détriment des individus.