Traduction de «jean chrétien decided » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Act to amend the Patent Act and the Food and Drugs Act [ The Jean Chrétien Pledge to Africa ]
Loi modifiant la Loi sur les brevets et la Loi sur les aliments et drogues [ Loi de l'engagement de Jean Chrétien envers l'Afrique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When Jean Chrétien decided to privatize the construction process in 1998, MDA started marketing the satellite's capabilities to defence contractors and foreign militaries.
Lorsque Jean Chrétien a décidé de privatiser le processus de construction en 1998, MDA a commencé à commercialiser les fonctionnalités du satellite auprès d'entrepreneurs du secteur de la défense et de militaires étrangers.

We know that Prime Minister Jean Chrétien decided that Canadian troops would return to Afghanistan to assist the International Stabilization Assistance Force (ISAF) in Kabul in August 2003 and that in August 2005, Prime Minister Paul Martin decided to redeploy our troops from Kabul to Kandahar where Canada assumed command of the Provincial Reconstruction Team.[4] Only when historians gain access to secret cabinet conversations decades from now will Canadians know for sure how much the United States influenced that decision.
Nous savons que Jean Chrétien a convenu d’envoyer un contingent canadien en Afghanistan au mois d’août 2003 afin de prêter main-forte à la Force internationale d’assistance à la sécurité à Kaboul et que, exactement deux ans plus tard, en août 2005 donc, son successeur Paul Martin a décidé de redéployer nos troupes de Kaboul à Kandahar, où le Canada a pris le commandement de l’Équipe provinciale de reconstruction[4].

Recently, Prime Minister Jean Chrétien decided that Parliament would vote on the Kyoto Protocol.
Dernièrement, le premier ministre Jean Chrétien a décidé que le Parlement voterait sur le Protocole de Kyoto.

Jean Chrétien decided to show a Canada that works''. And Le Devoir, what did it say?
Le Devoir qu'est-ce qu'il a dit?

In 2002, the Liberal government of Jean Chrétien decided that a provision involving the exercise of discretion was best moved to legislation rather than left in regulations.
En 2002, le gouvernement libéral de Jean Chrétien a décidé qu'il était préférable qu'une disposition offrant l'exercice d'un pouvoir discrétionnaire soit transférée dans la loi plutôt qu'indiquée dans le Règlement.