Vertaling van "jean chrétien during " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to amend the Patent Act and the Food and Drugs Act [ The Jean Chrétien Pledge to Africa ]
Loi modifiant la Loi sur les brevets et la Loi sur les aliments et drogues [ Loi de l'engagement de Jean Chrétien envers l'Afrique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was former Prime Minister Jean Chrétien during an appearance on the late Peter Gzowski's radio show.
C'est l'ancien premier ministre Jean Chrétien qui a dit cela à l'émission de radio que Peter Gzowski animait tard en soirée.

The subject matter of the Pearson Airport bill was hotly debated during the election campaign and was a fulfillment of a high-profile promise made by prime-minister-to-be, Jean Chrétien, during the campaign of 1993.
L'objet du projet de loi relatif à l'aéroport Pearson a donné lieu à un débat enflammé pendant la campagne électorale. C'était la réalisation d'une promesse très médiatisée faite par celui qui devait devenir le prochain premier ministre, Jean Chrétien, pendant la campagne électorale de 1993.

The motion was adopted following a solemn commitment made by the Right Honourable Jean Chrétien during the last week of the referendum campaign, in October 1995.
Dans un premier temps, je tiens à vous rappeler que l'adoption de cette motion faisait suite à un engagement solennel qu'avait pris le Très honorable Jean Chrétien durant la dernière semaine de la campagne référendaire, en octobre 1995.

It is a verifiable fact that the privatization of Terminals 1 and 2 was not an issue for the Liberal Party of Canada or its leader, Jean Chrétien, during the entire three or four years this matter was before the public and in the various stages of negotiation.
C'est un fait vérifiable que la privatisation des aérogares 1 et 2 ne préoccupait pas le Parti libéral du Canada ni son chef, Jean Chrétien, pendant les trois ou quatre ans où l'on en discutait publiquement, ni à différentes étapes des négociations.

Notes for an Address by Prime Minister Jean Chrétien during a House of Commons debate on Kosovo, dated April 27, 1999. -Sessional Paper No. 1/36-1129S.
Notes pour une allocution du Premier ministre Jean Chrétien à l'occasion d'un débat à la Chambre des communes sur le Kosovo, en date du 27 avril 1999.-Document parlementaire no 1/36-1129S.