Vertaling van "jean crowder said " (Engels → Frans) :

Following up on something that Jean Crowder said, it's an embarrassment in Canada that some people don't have drinking water.
C'est honteux que certains n'aient pas accès à l'eau potable au Canada.

NDP Member of Parliament Jean Crowder said, and I am quoting from The Hill Times:
La députée Jean Crowder, du Nouveau Parti démocratique, a dit, et je cite le Hill Times :

If I had a concern going into this, one of them would be that the Liberals might actually look more agreeable than they have been all along and turn the tables, but they could not even step down from their arrogance long enough to see that (1700) Ms. Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NDP): Mr. Speaker, I wish to thank the member for Hamilton Centre for sharing his time with me and I want to begin by echoing something that the member said.
Ce qui me préoccupe dans tout cela, c'est que les libéraux auraient pu se montrer plus agréables et changer d'avis, mais du haut de leur arrogance ils ne peuvent s'y résoudre (1700) Mme Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NPD): Monsieur le Président, je souhaite remercier le député de Hamilton-Centre de partager son temps de parole avec moi et, pour commencer, j'aimerais renforcer ce qu'a dit le député.

Ms. Jean Crowder: You may have already said this, but does your report go to the minister?
Madame Crowder, suivie de Mme Neville. Mme Jean Crowder: Vous avez peut-être déjà répondu à cette question, mais pourriez-vous me dire si votre rapport sera soumis à l'examen de la ministre?

Ms. Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NDP): Mr. Speaker, yesterday the commissioner of the environment said that when it comes to wild salmon stocks, the government avoids its responsibilities.
Mme Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NPD): Monsieur le Président, hier, la commissaire à l'environnement a déclaré que, en ce qui concerne les stocks de saumon sauvage, le gouvernement esquive ses responsabilités.