Mr. Michel Bellehumeur (Berthier—Montcalm, BQ): Mr. Speaker, thanks to the leniency of the Minister of Justice, Joseph Lagana, Jean Lamarche, René Rodrigue, Domenico Tozzi and Raymond Boulanger now belong to the quick release club.
M. Michel Bellehumeur (Berthier—Montcalm, BQ): Monsieur le Président, grâce à la complaisance de la ministre de la Justice, MM. Joseph Lagana, Jean Lamarche, René Rodrigue, Domenico Tozzi et Raymond Boulanger font partie du club sélect des bénéficiaires des libérations expéditives.