Traduction de «jean monnet label excellence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Jean Monnet label of excellence
label d’excellence Jean Monnet

Jean Monnet Centre of Excellence
centre d'excellence Jean Monnet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

support the activities of academic institutions or associations active in the field of European integration studies and support a Jean Monnet label for excellence.
soutenir les activités d'établissements universitaires ou d'associations œuvrant dans le domaine des études sur l'intégration européenne et à soutenir un label d'excellence Jean Monnet.

In order to contribute to the development of excellence in European integration studies worldwide, and to respond to the increasing need for knowledge of, and dialogue on, the European integration process and its development, it is important to stimulate excellence in teaching, research and reflection in this area by supporting academic institutions, associations active in the field of European integration and associations pursuing an aim of European interest, through the Jean Monnet Action.
Afin de contribuer à développer dans le monde entier l'excellence des études sur l'intégration européenne et de répondre au besoin croissant de connaissances et de dialogue en ce qui concerne le processus d'intégration européenne et son évolution, il importe de promouvoir l'excellence dans l'enseignement, la recherche et la réflexion dans ce domaine en soutenant les établissements d'enseignement supérieur, les associations spécialisées dans l'étude du processus d'intégration européenne et les associations poursuivant un objectif qui présente un intérêt sur le plan européen au travers de l'action Jean Monnet.

to promote excellence in teaching and research activities in European integration through the Jean Monnet activities worldwide, as referred to in Article 10.
promouvoir dans le monde entier l'excellence des activités d'enseignement et de recherche en matière d'intégration européenne, à travers les activités Jean Monnet visées à l'article 10.

The actions cover unilateral and national projects, such as Jean Monnet chairs, centres of excellence and teaching modules or support young researchers, as well as multilateral projects and networks.
Les actions couvrent les projets unilatéraux et nationaux comme les chaires, les centres d’excellence et les modules d’enseignement Jean Monnet ou le soutien aux jeunes chercheurs ainsi que les projets et réseaux multilatéraux.

In order to respond to the increasing need for knowledge and dialogue on the European integration process and its development, it is important to stimulate excellence in teaching, research and reflection in this field by supporting higher education institutions specialising in the study of the European integration process, European associations in the fields of education and training and the Jean Monnet Action.
Dans le but de faire face au besoin croissant de connaissances et de dialogue en ce qui concerne le processus d'intégration européenne et son évolution, il est important de stimuler l'excellence dans l'enseignement, la recherche et la réflexion dans ce domaine en soutenant les établissements d'enseignement supérieur se spécialisant dans l'étude du processus d'intégration européenne, les associations européennes s'occupant d'éducation et de formation et l'action Jean Monnet.

(33) In order to respond to the increasing need for knowledge and dialogue about the European integration process and its development, it is important to stimulate excellence in teaching, research and reflection in this field by supporting higher education institutions specialising in the study of the European integration process, European associations in the fields of education and training and the Jean Monnet Action.
(33) Dans le but de faire face au besoin croissant de connaissances et de dialogue en ce qui concerne le processus d'intégration européenne et son évolution, il est important de stimuler l'excellence dans l'enseignement, la recherche et la réflexion dans ce domaine en soutenant les établissements d'enseignement supérieur se spécialisant dans l'étude du processus d'intégration européenne, les associations européennes s'occupant d'éducation et de formation et l'action Jean Monnet.

Jean Monnet Chairs, centres of excellence and teaching modules;
des chaires, centres d'excellence et modules d'enseignement Jean Monnet;

De Palacio, Vice-President of the Commission (ES) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, the European Parliament has had the excellent idea of paying tribute to the memory of Jean Monnet and Altiero Spinelli during the final part-session of its fifth legislature as an assembly elected by universal suffrage.
De Palacio, vice-présidente de la Commission . - (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, le Parlement européen a eu l’excellente idée de rendre hommage à la mémoire de Jean Monnet et d’Altiero Spinelli au cours de la dernière période de session de sa cinquième législature en tant qu’assemblée élue au suffrage universel.

De Palacio, Vice-President of the Commission (ES) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, the European Parliament has had the excellent idea of paying tribute to the memory of Jean Monnet and Altiero Spinelli during the final part-session of its fifth legislature as an assembly elected by universal suffrage.
De Palacio, vice-présidente de la Commission. - (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, le Parlement européen a eu l’excellente idée de rendre hommage à la mémoire de Jean Monnet et d’Altiero Spinelli au cours de la dernière période de session de sa cinquième législature en tant qu’assemblée élue au suffrage universel.

The following new partners will now join the existing Jean Monnet activities : In Hungary In Poland - 1 Jean Monnet Chair in Community Law -2 Jean Monnet Chairs in European Economic Integration and European Political and Social Sciences - 6 permanent Courses/European Modules -8 permanent Courses/European Modules In addition to this, 10 research projects (4 in Hungary and 6 in Poland) will be supported in the framework of the Jean Monnet Chairs and permanent Courses in order to allow, together with the grants for teaching materials (documentation etc..), the development of centres of excellence in the universities of these countries.
Viendront ainsi s'ajouter aux activités Jean Monnet déjà existantes : En Hongrie En Pologne -1 Chaire Jean Monnet en Droit - 2 Chaires Jean Monnet en Economie européenne et Etudes Politiques européennes -6 Cours permanents/ Modules européens - 8 Cours permanents/Modules européens En outre, 10 projets de recherche (4 en Hongrie et 6 en Pologne) seront soutenus dans le cadre de Chaires Jean Monnet ou de Cours permanents afin de permettre, conjointement avec des aides matérielles à l'équipement (documentation, etc..), l'émergence de pôles européens dans les universités de ces pays.