Mr. Jean-Marc Labelle (President, IACM Services Canada Inc.): For the architects and the engineers, for the main consultants, ADM decided to adopt a policy, which is unique again, to try to call tenders every three or four years in order to accredit engineering firms and architectural firms and so on.
M. Jean-Marc Labelle (président, IACM Services Canada Inc.): Pour les architectes et les ingénieurs, pour les principaux experts-conseils, ADM a pour politique, et c'est unique aussi, d'essayer de procéder à des appels d'offres tous les trois ou quatre ans afin d'accréditer des entreprises d'ingénieurs et des cabinets d'architectes.
