Vertaling van "jean-pierre leger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fondation Jean-Pierre Perreault
Fondation Jean-Pierre Perreault

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Canadian Restaurant and Food Services Association: Jean-Pierre Leger, President & CEO, Les Rotisseries St-Hubert Ltd.; Jacques Dumoulin, Vice President, Operations & Marketing, Les Rotisseries St-Hubert Ltd.; Kathleen Sullivan, Director Food Service Supply.
De l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires : Jean-Pierre Léger, pdg, Les Rotisseries St-Hubert Ltée; Jacques Dumoulin, vice-président, Opérations et marketing, Les Rotisseries St-Hubert Ltée; Kathleen Sullivan, directrice, services alimentaires.

Kathleen Sullivan, Jean-Pierre Leger, Christopher Kyte, Roger Randolph and Paul MacLaren made opening statements and, with other witnesses, answered questions.
Kathleen Sullivan, Jean-Pierre Léger, Christopher Kyte, Roger Randolph et Paul MacLaren font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

Today, we're honoured to have the representatives of three distinguished groups. We have, from the Canadian Wine Institute, Roger Randolph, president; from the Association of Canadian Distillers, Paul MacLaren, acting president and vice-president, marketing; and Ronald Veilleux, director of the federal office and vice-chairman, GPC Government Policy Consultants; from the Food Institute of Canada, Christopher Kyte, president; and from the Canadian Restaurant and Foodservices Association, Jean-Pierre Léger, Jacques Dumoulin and Kathleen Sullivan.
Aujourd'hui, nous avons l'honneur d'accueillir les représentants de trois groupes distingués: M. Roger Randolph, président de l'Institut du vin canadien; M. Paul MacLaren, président intérimaire et vice-président du marketing, et M. Ronald Veilleux, directeur du bureau fédéral et vice-président des relations gouvernementales de l'Association des distillateurs canadiens; M. Jean-Pierre Léger, M. Jacques Dumoulin et Mme Kathleen Sullivan, de l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires.

Mr. Jean-Pierre Léger (President and CEO, Les Rôtisseries St- Hubert Ltée, Canadian Restaurant and Foodservices Association): Thank you, Kathleen.
M. Jean-Pierre Léger (président et chef de la direction, Les Rôtisseries St-Hubert Ltée; Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires): Merci, Kathleen.

I'm joined here today by Mr. Jean-Pierre Léger, who is the president of a well-known and well-regarded chain of restaurants here in Canada, Rôtisseries St-Hubert, and also by Mr. Jacques Dumoulin, who is St-Hubert's vice-president of operations and marketing.
Je suis accompagnée aujourd'hui de M. Jean-Pierre Léger, président d'une chaîne bien connue de restaurants au Canada, Les Rôtisseries St-Hubert, et de M. Jacques Dumoulin, vice- président des opérations et du marketing chez St-Hubert.