Vertaling van "jean-robert gauthier good " (Engels → Frans) :

Senator Jean-Robert Gauthier: Good afternoon, Ms. Bertrand.
Le sénateur Jean-Robert Gauthier: Bonjour, madame Bertrand.

The names that came to mind were the former member for Ottawa—Vanier, Jean-Robert Gauthier, because I am allowed to say his name, who is now sitting as a senator in the other House, and David Berger, the former member from Montreal West, who gave up his spot, a safe Liberal riding, to one of our current good ministers.
J'ai trouvé, bien sûr, l'ancien député d'Ottawa—Vanier, M. Jean-Robert Gauthier, puisque j'ai le droit de nommer son nom, qui siège maintenant comme sénateur dans l'autre Chambre. J'ai aussi en mémoire le député David Berger, de l'ouest de Montréal, qui a cédé son poste à un de nos bons ministres maintenant, un comté sûr pour le Parti libéral.

Senator Jean-Robert Gauthier: Good afternoon, Mr. Serson, good afternoon, Madam.
Le sénateur Jean-Robert Gauthier: Bonjour, monsieur Serson. Bonjour, madame.

Honourable senators, a good number of us would like to speak to the many questions raised by my inquiry, including Senator Jean-Robert Gauthier.
Honorables sénateurs, plusieurs d'entre nous désirons intervenir sur les nombreuses questions soulevées par mon interpellation, entre autres le sénateur Jean-Robert Gauthier.

That idea comes not from me, but from your colleague and my good friend, Senator Jean-Robert Gauthier.
Ce n'est pas moi qui le dis, mais bien votre collègue et mon bon ami, le sénateur Jean-Robert Gauthier.