Traduction de «jeannot castonguay christiane » (Anglais → Français) :

Carol Skelton now has the floor, followed by Jeannot Castonguay, Christiane Gagnon and Yvon Godin.
Nous passons maintenant à Carol Skelton, Jeannot Castonguay, Christiane Gagnon et Yvon Godin.

From the House of` Commons : Mauril Bélanger, Gérard Binet, Jeannot Castonguay, Christiane Gagnon, Bernard Patry, Scott Reid and Yolande Thibeault.
De la Chambre des communes : Mauril Bélanger, Gérard Binet, Jeannot Castonguay, Christiane Gagnon, Bernard Patry, Scott Reid et Yolande Thibeault.

The Hon. Sarmite Bulte, Jeannot Castonguay, Christiane Gagnon, The Hon. John Godfrey, Yvon Godin, John Herron, The Hon. Viola Léger, The Hon. Shirley Maheu, Dan McTeague, Bernard Patry, Scott Reid, The Hon. Jean-Claude Rivest, The Hon. Raymond C. Setlakwe,. In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: Françoise Coulombe and Marion Ménard, Analysts.
Aussi présents: De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement: Françoise Coulombe et Marion Ménard, analystes.

From the House of Commons : Mauril Bélanger, Gérard Binet, Sarmite Bulte, Jeannot Castonguay, Christiane Gagnon, Yvon Godin, Scott Reid, Benoît Sauvageau and Yolande Thibeault.
De la Chambre des communes : Mauril Bélanger, Gérard Binet, Sarmite Bulte, Jeannot Castonguay, Christiane Gagnon, Yvon Godin, Scott Reid, Benoît Sauvageau et Yolande Thibeault.

I will now give the floor to Georges Farrah, and then to Carol Skelton, Jeannot Castonguay and Christiane Gagnon.
C'est maintenant à Georges Farrah, puis ce sera à Carol Skelton, Jeannot Castonguay et Christiane Gagnon.