Vertaling van "jeannot castonguay yvon " (Engels → Frans) :

Members of the Committee present: Mauril Bélanger, Eugène Bellemare, Jeannot Castonguay, Yvon Godin, Jason Kenney, Benoît Sauvageau, Raymond Simard and Yolande Thibeault.
Membres du Comité présents : Mauril Bélanger, Eugène Bellemare, Jeannot Castonguay, Yvon Godin, Jason Kenney, Benoît Sauvageau, Raymond Simard et Yolande Thibeault.

From the House of Commons : Mauril Bélanger, Gérard Binet, Jeannot Castonguay, Yvon Godin, John Herron, Scott Reid, Benoît Sauvageau and Yolande Thibeault.
De la Chambre des communes : Mauril Bélanger, Gérard Binet, Jeannot Castonguay, Yvon Godin, John Herron, Scott Reid, Benoît Sauvageau et Yolande Thibeault.

I begin with Val Meredith, and then Diane St-Jacques, Paul Crête, Jeannot Castonguay, Yvon Godin, and Georges Farrah.
La parole sera donnée à Val Meredith, Diane St-Jacques, Paul Crête, Jeannot Castonguay, Yvon Godin et Georges Farrah.

The Chair: Paul Crête, Jeannot Castonguay, Yvon Godin.
Le président: Paul Crête, Jeannot Castonguay, Yvon Godin.

The Vice-Chair (Ms. Diane St-Jacques): Monique Guay now has the floor, followed by Jeannot Castonguay, Yvon Godin and Anita Neville.
La vice-présidente (Mme Diane St-Jacques): On passe maintenant à Monique Guay, et ensuite à Jeannot Castonguay, Yvon Godin et Anita Neville.