Traduction de «jenkin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Jenkins Continuous Integration server | Jenkins (tools for software configuration management) | Jenkins CI
Jenkins

fast jenkin | jenkin | split
chevron

Box-Jenkins model
modèle de Box-Jenkins

Auto-Regressive Moving Average Model | Box-Jenkins model
modèle ARIMA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is true that Jenkins said that as well, but I have read probably 45 submissions to the Jenkins panel and I have not seen one submission that says capital is so complex, eliminate it.
Il est vrai que le commissaire Jenkins avait aussi soulevé ce point, mais j'ai lu probablement 45 mémoires soumis à la Commission Jenkins et je n'ai lu nulle part que le crédit pour dépenses en capital était si complexe qu'il vaudrait mieux l'éliminer.

I wish to recall the service of Lord Plumb – Henry Plumb – as President of this Parliament, of British Commissioners of all parties – Roy Jenkins (President), Arthur Cockfield, Chris Patton, Prime Minister Ted Heath and Winston Churchill – all true Europeans.
Je voudrais rappeler les services de Lord Plumb – Henry Plumb – en tant que président de ce Parlement, des commissaires britanniques de tous partis - Roy Jenkins (président), Arthur Cockfield, Chris Patton, le premier ministre Ted Heath et Winston Churchill - tous de vrais Européens.

We have two Mr. Jenkins, actually, so whichever Mr. Jenkins is going to make the presentation, you'll have 10 minutes to make your opening presentation.
En fait, nous avons deux messieurs Jenkins, alors j'aimerais signaler à celui qui présentera l'exposé que vous disposez de 10 minutes.

The entire committee would like to welcome, first of all, from the Department of Industry, Mr. Michael Jenkin. Mr. Jenkin is director general of the office of consumer affairs and co-chair of the federal, provincial, and territorial consumer measures committee.
Le comité tout entier voudra j'en suis sûr souhaiter la bienvenue tout d'abord à M. Michael Jenkin, du ministère de l'Industrie, qui est le directeur général du Bureau de la consommation et coprésident du Comité fédéral, provincial et territorial des mesures en matière de consommation.

Since I've taken this out of Mr. Jenkins' observations, I'm wondering whether any of the other presenters have any comments to make in respect to that issue, which I think Mr. Jenkins has very interestingly raised (1150) The Chair: Either Reverend Newell or Reverend Crabtree.
Comme j'ai fait allusion aux observations de M. Jenkins, je me demande si les autres intervenants auraient des commentaires à faire sur cette question que M. Jenkins a soulevée et qui m'apparaît fort intéressante (1150) Le président: Le révérend Newell ou le révérend Crabtree.

– The House learnt with great sadness of the death last weekend of Roy Jenkins, a distinguished political leader, and a former Minister in the United Kingdom.
- C'est avec une grande tristesse que je vous annonce le décès, survenu le week-end dernier, de Roy Jenkins, un éminent dirigeant politique et un ancien ministre du Royaume-Uni.

You mentioned Roy Jenkins in your opening remarks.
Dans vos remarques préliminaires, vous avez mentionné Roy Jenkins.

He may also have read recently an extremely interesting column in the Times newspaper on the arms trade by Simon Jenkins, which I thought made some extremely important and valuable points.
Peut-être a-t-il lu le très intéressant article récemment rédigé par Simon Jenkins et publié dans le Times sur les ventes d'armes qui contient, je pense, des arguments extrêmement importants et précieux.

Geoff Trueman, Director, Business Income Tax, Department of Finance Canada: This measure was undertaken in response to one of the recommendations made by the Jenkins panel on R & D. One of the items that the Jenkins panel put forward was to reduce the complexity associated with the SR&ED program and to facilitate compliance with administration.
Geoff Trueman, directeur, Impôt des entreprises, ministère des Finances Canada : Cette mesure répond à l'une des recommandations en matière de recherche et développement formulées par le groupe d'experts présidé par Tom Jenkins.