Vertaling van "jersey lead-zinc mine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Jersey mine [ Jersey lead-zinc mine ]
mine de Jersey [ mine de plomb-zinc Jersey ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Right now, we have been dealing with the impact of Faro mine, which is a lead zinc mine.
En ce moment, nous devons faire face aux répercussions de la mine Faro, une mine de plomb et de zinc.

Indium is a by-product of other mining and refining operations, mainly of zinc as well as lead, copper and tin minerals.
L'indium est un sous-produit d’autres opérations d’extraction et de raffinage de minerais, principalement le zinc, mais aussi le plomb, le cuivre et l’étain.

for Falconbridge: mining, processing, refining and sale of various nickel products, copper, cobalt, lead, zinc, aluminium and precious metals as well as sulphur products.
pour Falconbridge: extraction, traitement, raffinage et vente de nickel sous différentes formes, cuivre, cobalt, plomb, zinc, aluminium et métaux précieux ainsi que des produits dérivés du souffre.

Ellinikos Xrysos is a large Greek mining company, active in the business of mining gold, copper, lead, silver and zinc.
Ellinikos Xrysos est une grande société minière grecque, active dans le secteur de l’extraction d’or, de cuivre, de plomb, d’argent et de zinc.

It provides the net smelter return (26) for the owner of the mine: firstly, the value of the contained metals (lead, silver and zinc) is calculated, on the basis of the current prices and the available quantities; secondly, the ‘smelter pay schedule’ (the cost of further processing, charged by the buyer of the minerals to their producer) is applied, taking into account specific conditions for the deduction of that cost (specific depreciation percentages, treatment and refining charges and freight costs); finally, the smelter pay schedule is deducted from the above value of the contained metals (27).
Elle fournit le rendement net d’une usine métallurgique (26) pour le propriétaire de la mine comme suit: premièrement, on calcule la valeur des métaux contenus (plomb, argent et zinc) sur la base des prix courants et des quantités disponibles; deuxièmement, on applique le «programme des paiements de l’usine métallurgique» (le prix du traitement supplémentaire tel qu’il est demandé à l’acheteur des minerais par leur producteur), compte tenu des conditions particulières de réduction (taux spéciaux d’amortissement, tarification pour le traitement et pour le raffinage et frais d’envoi) enfin, on soustrait le «programme des paiements de l’usine métallurgique» de cette valeur (27).

In particular, there is zinc, copper, lead, gold and silver mining in eleven Member States, apart from Greece, i.e. in United Kingdom, Italy, Finland, Poland, Slovakia, Romania, Bulgaria, Spain, Ireland, Portugal and Sweden (30).
En effet, des activités d’extraction du zinc, du cuivre, du plomb, de l’or et de l’argent sont pratiquées dans onze États membres, en plus de la Grèce, et plus précisément au Royaume-Uni, en Italie, en Finlande, en Pologne, en Slovaquie, en Roumanie, en Bulgarie, en Espagne, en Irlande, au Portugal et en Suède (30).

- by-product mercury from non-ferrous mining and smelting activities (zinc, copper, lead, gold, silver and other ores); if not recovered as metallic mercury, the by-product from this process may be calomel (mercurous chloride), depending on the purification process;
– le mercure dérivé des opérations d'extraction et de fusion de métaux non ferreux (zinc, cuivre, plomb, or, argent et autres minerais); s'il n'est pas récupéré en tant que mercure métallique, le sous-produit de ce processus peut être le calomel (chlorure mercureux), selon le processus de purification;

It is a shame because in my constituency at the Sullivan mine, owned and run successfully by Cominco and its successors since the turn of the century, more lead zinc has been extracted from that one mine project than from any other lead zinc mine in the history of Canada.
C'est dommage, parce que dans ma circonscription, à la mine Sullivan, appartenant à la société Cominco et à ses successeurs qui l'ont exploitée avec succès depuis le tournant du siècle, on y a extrait plus de zinc que de toute autre mine de zinc dans l'histoire du Canada.

for Xstrata: mining, smelting, processing and sale of coal, copper, zinc and alloys with additional exposures to gold, lead and silver;
pour Xstrata: extraction, fonte, traitement et vente de charbon, cuivre, zinc et alliages et, à un moindre degré, d'or, de plomb et d'argent;

They go back to the gold mines in the Yellowknife area, the Rankin Inlet nickel mine, Pine Point lead-zinc mine south of Great Slave Lake, and Nanisivik and Polaris, which operated in the High Arctic.
Je vous parle des mines d'or dans la région de Yellowknife, de la mine de nickel de Rankin Inlet, de la mine de plomb-zinc de Pine Point, au sud du Grand lac des Esclaves, ainsi que de Nanisivik et Polaris, qui étaient exploitées dans l'Extrême-Arctique.