Traduction de «jessup moot court competition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Jessup Moot Court Competition
Concours de plaidoirie en droit international Jessup

Manfred Lachs Space Law Moot Court Competitions
Concours Manfred Lachs de procès simulés en matière de droit de l'espace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Marcel Proulx (Hull—Aylmer, Lib.): Mr. Speaker, the 2001 edition of the Canadian National Division of the Philip C. Jessup International Law Moot Court Competition took place from February 15 to 17 at the University of New Brunswick's Faculty of Law.
M. Marcel Proulx (Hull—Aylmer, Lib.): Monsieur le Président, du 15 au 17 février dernier se déroulait, à la Faculté de droit de l'Université du Nouveau-Brunswick, à Fredericton, l'édition 2001 de la Division nationale canadienne du Concours de plaidoirie en droit international Philip-C.-Jessup.

The European Law Moot Court Competition is the world’s largest Moot Court in EU Law.
La « European Law Moot Court Competition » est le concours de plaidoiries le plus important au monde portant sur le droit de l’Union européenne.

Law students, who have made their way through a tough selection among 70 teams since September 2010 when the European Law Moot Court Competition was launched, will today plead before panels composed of Members of the Court of Justice, the General Court and the Civil Service Tribunal of the European Union.
Les étudiants en droit qui ont passé avec succès un processus de sélection sévère (environ 70 équipes au départ) depuis le mois de septembre 2010, date de lancement du concours « European Law Moot Court », plaideront aujourd'hui devant des jurys composés de membres de la Cour de justice, du Tribunal et du Tribunal de la Fonction Publique de l’Union européenne.

All European Final of the European Moot Court Competition takes place at the Court of Justice of the European Union in Luxembourg on 1 April 2011
La finale européenne du concours de la « European Law Moot Court » se tient à la Cour de justice de l'Union européenne à Luxembourg le 1er avril 2011

This measure supports all individual and collective initiatives which prompt ordinary people to discuss the European political system: conferences organised on the initiative of social organisations and attended by invited opinion leaders; political debates within lawyers' communities; initiatives involving the political training of journalists (with a view to improving the quality of political information); initiatives for competitions including a simulation of the way in which the European institutions work, along the lines of the existing European law moot court competition.
Cette mesure s'inscrit à l'appui de toutes les initiatives individuelles et collectives qui incitent les citoyens à débattre du système européen!: conférences organisées à l'initiative d'organisations à caractère social, auxquelles des leaders d'opinion seront conviés, débats politiques parmi les juristes, initiatives pour la formation politique des journalistes (afin d'améliorer la qualité de l'information politique), initiatives en matière de concours, y compris la simulation du fonctionnement des institutions européennes, sur le modèle du concours de droit européen "Moot ...[+++] class=yellow2> Court".

The last time I was here was when Hugh Kindred was organizing the Jessup International Moot Court Competition.
La dernière fois que j'ai été ici, c'était quand Hugh Kindred organisait le concours international de tribunal-école Jessup.