Traduction de «jeux canada games' 87 boutique » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Jeux Canada Games' 87 Boutique
Boutique des Jeux du Canada de 1987

Jeux Canada Games' 87 [ 1987 Jeux Canada Winter Games | 6th Canada Winter Games ]
Jeux Canada Games' 87 [ Jeux d'hiver du Canada de 1987 | 6e Jeux d'hiver du Canada ]

Jeux Canada Games' 87 Pipe Band [ '87 Games Pipe Band ]
Corps de cornemuseurs des Jeux de 1987 [ Corps de cornemuseurs des Jeux du Canada de 1987 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) vehicles of heading No. 87. 02 or 87.05 in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff, that are imported temporarily into Canada by an authorized importer of vehicles for use exclusively in connection with the Games.
b) sur les véhicules visés aux positions 87.02 ou 87.05 de la liste des dispositions tarifaires de l’annexe du Tarif des douanes qui sont importés temporairement au Canada par un importateur autorisé de véhicules et qui sont utilisés exclusivement dans le cadre des Jeux.

At the major games level, I can confirm that since our arrival on the scene, everything is bilingual, including the Canadian Olympic Association, the Jeux de la Francophonie, the World Championships in Edmonton, and the Canada Games in London.
Au niveau des grands jeux, je peux vous affirmer que depuis notre arrivée, tant au niveau de l'Association olympique canadienne qu'à celui des Jeux de la Francophonie, à celui des Championnats du monde d'Edmonton et à celui des Jeux du Canada à London, tout est bilingue.

Imagine that, in a country as big as Canada, we funded the Jeux de l'Acadie, the Jeux du Québec and the Ontario Games, whereas we had never funded games to bring Canadians closer together.
Imaginez-vous que dans un pays aussi grand que le Canada, on a financé les Jeux de l'Acadie, les Jeux du Québec et les Jeux de l'Ontario, alors qu'on n'avait jamais financé des jeux pour se rapprocher les uns des autres.

M. Serge Marcil: Most African countries are almost bilingual, just like Canada, who participates in the Commonwalth Games but also in the Jeux de la Francophonie.
M. Serge Marcil: La plupart des pays d'Afrique sont presque bilingues, au même titre que le Canada, qui participe aux Jeux du Commonwealth, mais également aux Jeux de la Francophonie.

Recently, at a conference held in Beirut, all the participants, including Quebec, endorsed the following proposal from Canada “First, the Jeux de la Francophonie will essentially be held in French; the games will have a francophone image and there is absolutely no intention of anglicizing these games”.
D'ailleurs, à une conférence tenue à Beyrouth récemment, tous les participants, incluant le Québec, ont accepté la proposition canadienne suivante: «Premièrement, les Jeux de la Francophonie vont se dérouler essentiellement en français; les Jeux auront un visage francophone et il n'est nullement question d'angliciser les Jeux».