Vertaling van "jeux canada winter games " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The 1987 Jeux Canada Winter Games Host Society
La Société organisatrice des Jeux d'hiver du Canada 1987

Jeux Canada Games' 87 [ 1987 Jeux Canada Winter Games | 6th Canada Winter Games ]
Jeux Canada Games' 87 [ Jeux d'hiver du Canada de 1987 | 6e Jeux d'hiver du Canada ]

The Cape Breton, Nova Scotia, 1987 Jeux Canada Winter Games Society, Inc. [ The Cape Breton, Nova Scotia, 1987 Jeux Canada Winter Games Society Incorporated ]
Société des Jeux d'Hiver du Canada 1987 du Cap-Breton, Nouvelle-Écosse Inc. [ Société des Jeux d'Hiver du Canada 1987 du Cap-Breton, Nouvelle-Écosse Incorporée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2.3) Notwithstanding subsection (1), no amount is to be included in computing the taxable income earned in Canada for any taxation year of a non-resident person, in respect of any amount paid or payable to that person in respect of activities performed in Canada by that person in connection with the 2010 Olympic Winter Games or the 2010 Paralympic Winter Games, after 2009 and before April 2010, if that person is
(2.3) Malgré le paragraphe (1), aucune somme n’est à inclure dans le calcul du revenu imposable gagné au Canada pour une année d’imposition par les personnes non-résidentes ci-après, au titre d’une somme qui leur est payée ou payable relativement à des activités qu’elles exercent au Canada, après 2009 et avant avril 2010, dans le cadre des Jeux olympiques d’hiver de 2010 ou des Jeux paralympiques d’hiver de 2010 :

This is 30 per cent more than the number of hours of French-language coverage of the Winter Games in Turin, and more than twice the number of hours of French-language coverage of the 1988 Winter Games in Calgary, the last time the Olympic Games were held in Canada.
Ceci représente une augmentation de plus de 30 p. 100 par rapport au nombre d'heures de couverture en langue française des Jeux d'hiver à Turin, et plus du double des heures de couverture en langue française aux Jeux de 1988 à Calgary, dernière fois que les Jeux olympiques ont eu lieu au Canada.

During her school years, Bhreagh was active in various sports teams and had the opportunity to compete in both the Arctic Winter Games and the Canada Winter Games in badminton.
Au secondaire, Bhreagh s'adonnait à de nombreux sports d'équipe : elle a eu l'occasion de participer aux Jeux d'hiver de l'Arctique et aux Jeux d'hiver du Canada en badminton.

Mr. Speaker, on this coming weekend in 1975 the Canada Winter Games Sportsplex in Lethbridge was the venue for the opening ceremonies for that year's Canada Winter Games.
Monsieur le Président, en 1975, lors de la deuxième fin de semaine de février, le Sportsplex de Lethbridge était l'hôte de la cérémonie d'ouverture de l'édition de cette année-là des Jeux d'hiver du Canada.

In accordance with the terms of the multiparty agreement signed by the previous Liberal government in 2002, 2010 winter games partners, including the Government of Canada, GoC, and other government partners in the games had advance access to purchase 2010 Olympic and Paralympic winter games tickets at face value.
Conformément aux conditions de l’entente multipartite signée par le gouvernement libéral précédent en 2002, les partenaires des Jeux d’hiver de 2010, y compris le gouvernement du Canada et d’autres partenaires du gouvernement pour les jeux, ont pu acheter en prévente des billets pour les Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à leur valeur nominale.