Vertaling van "jewish community federation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Jewish Community Federation (Windsor)
Jewish Community Federation (Windsor)

World Confederation of Jewish Community Centers [ WCJCC | World Federation of Jewish community Centers | World Federation of YMHA's and Jewish Community Centers ]
Confédération mondiale des centres communautaires juifs [ Fédération mondiale des centres communautaires juifs | Fédération mondiale de la jeunesse hébraïque ]

FEDERATION CJA [ Allied Jewish Community Services of Montreal | Federation of Jewish Philanthropies | Federation of Jewish Community Services of Montreal ]
FEDERATION CJA [ Services communautaires juifs de Montréal | Fédération des philanthropies juives | Fédération des services communautaires juifs de Montréal ]

Federation of Swiss Jewish Communities | Swiss Federation of Jewish Communities | SIG [Abbr.]
Fédération suisse des communautés israélites | FSCI [Abbr.]

World Council of Orthodox Jewish Communities
Conseil mondial des communautés juives orthodoxes

Netherlands Jewish Community
Communauté israélite néerlandaise

Organisation of Jewish Communities in the Netherlands
Communauté israélite néerlandaise

Organisation Ordinance of 6 December 1999 for the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications [ OrgO-DETEC ]
Ordonnance du 6 décembre 1999 sur l'organisation du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication [ Org DETEC ]

Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications [ DETEC ]
Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication [ DETEC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To name a few: the Fédération des comités de parents, which is the largest parents' group in the province, the Coalition pour la déconfessionnalisation scolaire, which is comprised of 40 organizations and claims to represent more than 2 million people, every central labour body in Quebec and representatives from the Jewish and Arab communities.
Qu'il suffise ici de mentionner la Fédération des comités de parents, qui constitue le plus grand regroupement de parents de la province, la Coalition pour la déconfessionnalisation scolaire, qui regroupe 40 organisations et dit représenter plus de deux millions de personnes, toutes les centrales syndicales du Québec, ainsi que les représentants des communautés juive et arabe.

Mr. Speaker, the Canadian Arab Federation recently circulated videos from banned terrorist organizations, such as Hamas and Islamic Jihad, called Israel a “racist state”, and attacked a member of the House because of his wife's involvement in the Jewish community.
Monsieur le Président, récemment, la Fédération canado-arabe a fait circuler des vidéos d'organisations terroristes interdites telles que le Hamas et le Jihad islamique, a traité Israël d' « État raciste » et a attaqué la femme d'un député parce qu'elle est active dans la communauté juive.

Jewish Federation of Winnipeg/Combined Jewish Appeal, the central community organization for Winnipeg Jewry, is the central address for the Jewish communities of Winnipeg.
La Jewish Federation of Winnipeg/Combined Jewsih Appeal est le principal organisme communautaire des juifs de Winnipeg. C'est l'adresse centrale des communautés juives de Winnipeg.

Senator Finestone has a long record of community service, including serving as president of la Fédération des femmes du Québec, as vice-president of both Allied Jewish Community Services and the YMYWHA, as well as on the executive council for the " No" during the 1980 referendum.
Le sénateur Finestone travaille depuis longtemps au service de la communauté; elle a notamment été présidente de la Fédération des femmes du Québec et vice-présidente des Services communautaires juifs ainsi que de la YMYWHA, et a siégé au conseil exécutif du comité du NON lors du référendum de 1980.

The Jewish Federation of Winnipeg/Combined Jewish Appeal is the central community organization for Winnipeg Jewry.
La Jewish Federation of Winnipeg/Combined Jewish Appeal est l'organisation communautaire centrale pour la communauté juive de Winnipeg.