Vertaling van "jewish students " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Union of Jewish Students | EUJS [Abbr.]
Union européenne des étudiants juifs | UEEJ [Abbr.]

French Jewish student association
Union des étudiants juifs de France | UEJF [Abbr.]

World Union of Jewish Students | WUJS [Abbr.]
Union mondiale des étudiants juifs | UMEJ [Abbr.]

Jewish Student Federation
Jewish Student Federation

European Union of Jewish Students
Union européenne des étudiants juifs

Commonwealth Union of Jewish Students
Commonwealth Union of Jewish Students

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

aid students with library operations | help students with library operations | assist students with library operations | assists students with library operations
aider des étudiants à utiliser la bibliothèque

student card | student identity card | student ID card | student identification card
carte étudiante | carte d'étudiant | carte d'étudiante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, it is against everything our universities stand for and creates an environment of intimidation for Jewish students and Jewish staff.
En fait, son idéologie va à l'encontre de tout ce que nos universités préconisent, et elle crée un contexte propice à l'intimidation des étudiants et des employés juifs.

Exactly one month ago, a Jewish student in my country, the Netherlands, wrote the following: ‘I feel anxious, anxious about the paradox inherent in the protection of freedom of religion.
Il y a un mois exactement, un étudiant juif de mon pays, les Pays-Bas, écrivait ceci: «Je suis inquiet au sujet du paradoxe inhérent à la protection de la liberté de religion.

At York University, Jewish women students are called bitches and all Jewish students are so physically threatened that security guards are required to rescue them from the activities of mini-mobs.
À l'Université York, des étudiantes juives sont traitées de chiennes et tous les étudiants juifs sont menacés, tellement que des gardes de sécurité doivent les tirer des griffes de petits groupes de manifestants.

On November 8, 2007 at York University, Jewish students were swarmed by anti-Israel students shouting, “The Hezbollah is not a terrorist organization.
Le 8 novembre 2007, à l'Université York, des étudiants anti-Israël ont attaqué des étudiants juifs en criant: « Le Hezbollah n'est pas une organisation terroriste.

A few years ago, he arranged to take a few students from a local Jewish school — because the concern began with educating Jewish students — for a week to Washington, to visit the Holocaust Memorial Museum there, so that they would then come home and tell their fellow students about it.
Il y a quelques années, il a emmené quelques élèves d'une école juive locale — car sa préoccupation était d'abord d'éduquer les élèves juifs — passer une semaine à Washington pour y visiter le musée commémoratif de l'Holocauste afin que, en rentrant, ils racontent leur expérience à leur condisciples.

A. whereas the Iranian minister for information has announced that he will be bringing a prosecution in the case of the Muslim and Jewish Iranians accused of spying, and whereas proceedings are being taken against students,
- vu l 'annonce faite par le ministère des renseignements iranien de remettre à la justice le dossier des iraniens musulmans et juifs accusés d'espionnage et les procédures engagées à l'égard des étudiants;

For example, it is clearly known in the Jewish community of Canada that there are certain universities you can no longer attend because of the presence of foreign students who are openly agitating against Jewish students.
Par exemple, les membres de la communauté juive du Canada savent très bien qu'ils ne peuvent plus fréquenter certaines universités canadiennes en raison de la présence d'étudiants étrangers qui s'en prennent ouvertement aux étudiants juifs.