Vertaling van "jewish—which was already " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nanny goats which have been covered or have already kidded
chèvres saillies ou qui ont déjà mis bas

the rights and obligations which individuals and economic operators have already acquired shall remain
les droits et les obligations que les particuliers et les opérateurs économiques ont déjà acquis sont préservés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On November 29, 1947, after the greatest human tragedy of all times, the Holocaust, the United Nations decided that Palestine would be divided into two countries, one Jewish—which was already occupied by a majority of Jewish people, contrary to a popular myth—and the other one Arab.
Le 29 novembre 1947, après le constat de la plus grande tragédie humaine de tous les temps, l'Holocauste, l'Organisation des Nations Unies décidait de la partition de la Palestine en deux pays, l'un juif—d'ailleurs déjà peuplé en majorité de juifs, contrairement au mythe répandu—l'autre arabe.

In 1947, as has been said already, the United Nations voted for the division of the then Palestine, which was under British mandate, into two states: an Arab state of Palestine and a Jewish state.
En 1947, on l'a dit, l'Organisation des Nations Unies votait la division de la Palestine de l'époque, qui était sous mandat britannique, en deux États: un État palestinien arabe et un État juif.