Vertaling van "jillian evans vice-chairpersons " (Engels → Frans) :

The following were present for the vote: Anna Karamanou, chairperson; Marianne Eriksson, vice-chairperson; Jillian Evans, vice-chairperson; Johanna L.A. Boogerd-Quaak, draftsperson; María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Lissy Gröner, Mary Honeyball, María Izquierdo Rojo (for María Rodríguez Ramos), Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Thomas Mann, Maria Martens, Amalia Sartori, Miet Smet, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Elena Valenciano Martínez-Orozco and Sabine Zissener.
Étaient présents au moment du vote Anna Karamanou (présidente), Marianne Eriksson et Jillian Evans (vice‑présidentes), Johanna L.A. Boogerd-Quaak (rapporteur pour avis), María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Lissy Gröner, Mary Honeyball, María Izquierdo Rojo (suppléant María Rodríguez Ramos), Rodi Kratsa‑Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Thomas Mann, Maria Martens, Amalia Sartori, Miet Smet, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Elena Valenciano Martínez‑Orozco et Sabine Zissener.

The following were present for the vote Anna Karamanou (chairperson), Marianne Eriksson (vice-chairperson), Jillian Evans (vice-chairperson), Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (draftsperson), María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Ilda Figueiredo (for Armonia Bordes), Geneviève Fraisse, Fiorella Ghilardotti, Marie-Hélène Gillig (for Elena Ornella Paciotti), Karin Jöns (for Lissy Gröner), Hans Karlsson, Hedwig Keppelhoff-Wiechert (for Emilia Franziska Müller pursuant to Rule 153(2)), Christa Klaß, Astrid Lulling, Maria Martens, Christa Prets, Olle Schmidt (for Lone Dybkjær), Miet Smet, Joke Swiebel and Sabine Zissener.
Étaient présents au moment du vote Anna Karamanou (présidente), Marianne Eriksson et Jillian Evans (vice‑présidentes), Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (rapporteur), María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Ilda Figueiredo (suppléant Armonia Bordes), Geneviève Fraisse, Fiorella Ghilardotti, Marie-Hélène Gillig (suppléant Elena Ornella Paciotti), Karin Jöns (suppléant Lissy Gröner), Hans Karlsson, Hedwig Keppelhoff-Wiechert (suppléant Emilia Franziska Müller conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement), Christa Klaß, Astrid Lulling, Maria Martens, Christa Prets, Olle Schmidt (suppléant Lone Dybkjær), Miet Smet, Joke Swiebel et Sabine Zissener.

The following were present for the vote: Anna Karamanou, chairperson; Marianne Eriksson, vice-chairperson; Jillian Evans, vice-chairperson; Patsy Sörensen, draftsperson; María Antonia Avilés Perea, Armonia Bordes, Lone Dybkjær, Lissy Gröner, Mary Honeyball, María Izquierdo Rojo (for María Rodríguez Ramos,), Astrid Lulling, Maria Martens, Christa Prets, Amalia Sartori, Joke Swiebel, Feleknas Uca, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Sabine Zissener.
Étaient présents au moment du vote Anna Karamanou (présidente), Marianne Eriksson (vice-présidente), Jillian Evans (vice-président), Patsy Sörensen (rapporteur pour avis), María Antonia Avilés Perea, Armonia Bordes, Lone Dybkjær, Lissy Gröner, Mary Honeyball, María Izquierdo Rojo (suppléant María Rodríguez Ramos), Astrid Lulling, Maria Martens, Christa Prets, Amalia Sartori, Joke Swiebel, Feleknas Uca, Elena Valenciano Martínez-Orozco et Sabine Zissener.

The following were present for the vote: Anna Karamanou, chairperson; Marianne Eriksson, vice-chairperson; Jillian Evans, vice-chairperson and draftsperson; María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Lone Dybkjær, Fiorella Ghilardotti, Lissy Gröner, Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Thomas Mann, Maria Martens, Amalia Sartori, Karin Scheele, Miet Smet, Joke Swiebel, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Anne Ferreira (for Helena Torres Marques pursuant to Rule 153(2)).
Étaient présents au moment du vote Anna Karamanou (présidente), Marianne Eriksson (vice-présidente), Jillian Evans (vice-présidente et rapporteur pour avis), María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Lone Dybkjær, Fiorella Ghilardotti, Lissy Gröner, Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Thomas Mann, Maria Martens, Amalia Sartori, Karin Scheele, Miet Smet, Joke Swiebel, Elena Valenciano Martínez-Orozco et Anne Ferreira (suppléant Helena Torres Marques conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement).

The following were present for the vote: Anna Karamanou, chairperson; Marianne Eriksson, vice-chairperson; Jillian Evans, vice-chairperson; Lone Dybkjær, draftsperson; María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Fiorella Ghilardotti, Lissy Gröner, Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Thomas Mann, Maria Martens, Amalia Sartori, Miet Smet, Joke Swiebel, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Karin Scheele (for Christa Prets) and Anne Ferreira (for Helena Torres Marques, pursuant to Rule 153(2)).
Étaient présents au moment du vote Anna Karamanou (présidente), Marianne Eriksson (vice-présidente), Jillian Evans (vice-présidente), Lone Dybkjær (rapporteur pour avis), María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Fiorella Ghilardotti, Lissy Gröner, Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Thomas Mann, Maria Martens, Amalia Sartori, Miet Smet, Joke Swiebel, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Karin Scheele (suppléant Christa Prets), Anne Ferreira (suppléant Helena Torres Marques conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement).

Press contact: Barbara Lücke (tel: 32-2 295 26 85) * COMPOSITION OF PANEL EUROPEAN COMMISSION: M. D.F. WILLIAMSON Secretary General M. J. BROSNAN Chef de Cabinet of M. Flynn, member of the Commission EUROPEAN PARLIAMENT: M. C. CASINI Chairman Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights M. S. TILLICH Vice-Chairman Committee on Budgets M. F. DECOURRIERE Vice-Chairman Committee on Regional Policy Mrs. L. CASTELLINA Chairperson Committee on Culture, Youth, Education and the Media COMMITTEE OF THE REGIONS: M. J.R.P. EVANS Vice-Chairman Committee on Citizens' Europe, Research, Culture, Youth and Consumers COUNCIL OF EUROPEAN MUNICIPALITIES AND REGIONS: M. G. MARTINI Secretary General of the Italian Association of the C.E.M.R.
Contact presse: Barbara LÜCKE (tél: 32-2-295.26.85) *COMPOSITION DU JURY COMMISSION EUROPEENNE: Monsieur D.F. WILLIAMSON Secrétaire Général Monsieur J. BROSNAN Chef de Cabinet de Monsieur Flynn, membre de la Commission PARLEMENT EUROPEEN: Monsieur C. CASINI Président Commission juridique et des droits des citoyens Monsieur S. TILLICH Vice-président Commission des budgets Monsieur F. DECOURRIERE Vice-président Commission de la politique régionale Madame L. CASTELLINA Présidente Commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias COMITE DES REGIONS: Monsieur J.R.P. EVANS Vice-président Commission de l'Europe des citoyens, de la recherche, de la culture, de la jeunesse et des consommateurs CONSEIL DES COMMUNES ET REGIONS D'EUROPE: Monsieur G. MARTINI Secrétaire Général de l'Association Italienne du C.C.R.E.