Traduction de «jim abbott claude » (Anglais → Français) :

Members of the Committee present: Jim Abbott, Sarmite Bulte, Rodger Cuzner, Claude Duplain, Christiane Gagnon, John Harvard, Wendy Lill, Clifford Lincoln and Dennis Mills.
Membres du Comité présents : Jim Abbott, Sarmite Bulte, Rodger Cuzner, Claude Duplain, Christiane Gagnon, John Harvard, Wendy Lill, Clifford Lincoln et Dennis Mills.

Members of the Committee present: Jim Abbott, Sarmite Bulte, Claude Duplain, Christiane Gagnon, John Harvard, Betty Hinton, Clifford Lincoln, Dennis Mills and Tony Tirabassi.
Membres du Comité présents : Jim Abbott, Sarmite Bulte, Claude Duplain, Christiane Gagnon, John Harvard, Betty Hinton, Clifford Lincoln, Dennis Mills et Tony Tirabassi.

Members of the Committee present: Jim Abbott, Paul Bonwick, Sarmite Bulte, Liza Frulla, Christiane Gagnon, John Harvard, Betty Hinton, Wendy Lill, Clifford Lincoln and Dennis Mills. Acting Members present: Carole-Marie Allard for Claude Duplain.
Membre substitut présent : Carole-Marie Allard pour Claude Duplain Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Sam Banks, Joseph Jackson et Terrence Thomas, attachés de recherche.

Members of the Committee present: Jim Abbott, Paul Bonwick, Rodger Cuzner, Claude Duplain, Christiane Gagnon, Wendy Lill and Clifford Lincoln.
Membres du Comité présents : Jim Abbott, Paul Bonwick, Rodger Cuzner, Claude Duplain, Christiane Gagnon, Wendy Lill et Clifford Lincoln.

Members of Parliament Kevin Sorenson, Byron Wilfert, Jim Abbott, Claude Bachand, Bob Dechert, Jack Harris, Laurie Hawn, Deepak Obhrai, Bob Rae and Pascal-Pierre Paillé, who made the trip, deserve our appreciation and gratitude, as do those who facilitated their movements on both the military and civilian sides.
Les députés Kevin Sorenson, Byron Wilfert, Jim Abbott, Claude Bachand, Bob Dechert, Jack Harris, Laurie Hawn, Deepak Obhrai, Bob Rae et Pascal-Pierre Paillé, qui ont participé à cette visite, méritent notre gratitude et nos remerciements, tout comme les militaires et les civils qui ont facilité leurs déplacements.