Vertaling van "jim abbott how about john crosbie " (Engels → Frans) :

Mr. Jim Abbott: How would a person go about finding out—as a matter of public interest, I believe, particularly in light of the revelations in the U.S. yesterday—about the relationship of those kinds of revelations and the current situation at an organization or a company like Future Electronics?
M. Jim Abbott: C'est une question d'intérêt public, je crois, particulièrement à la lumière des révélations qui ont été faites hier aux États-Unis. Comment une personne pourrait-elle en savoir plus sur le lien entre ce genre de révélations et la situation actuelle dans une organisation ou dans une entreprise comme Future Electronics?

Mr. Jim Abbott: So it's the position of the John Howard Society, then, as I understand your presentation, that people who are in charge of organizations that have children entrusted to them by their parents, such as Big Brothers, the scouts, and for soccer, don't have any right to know about.Is that—
M. Jim Abbott: Si j'ai bien compris votre exposé, la position de la Société John Howard est donc que ceux qui sont chargés d'organisations auxquelles des parents confient leurs enfants tels que les Grands frères, les scouts et les clubs de soccer, n'ont absolument pas le droit de savoir.est-ce ce que.

Mr. Jim Abbott: But just to put a fine point on it, how would this civil society be able to bring pressure and accomplish what we're talking about in enforcing freedom of expression?
M. Jim Abbott: Mais de façon plus précise, comment cette société civile pourrait-elle exercer des pressions et réussir à faire appliquer la liberté d'expression?

Mr. Jim Abbott (Kootenay East, Ref.): Mr. Speaker, one of the frustrations for Canadians on issues such as this one is not knowing how to do something about it.
J'en suis convaincu. M. Jim Abbott (Kootenay-Est, Réf.): Monsieur le Président, l'une des choses qui frustrent le plus les Canadiens dans des situations comme celle-ci, c'est de ne pas savoir comment faire pour intervenir.

Mr. Jim Abbott: How about John Crosbie, did he know anything?
M. Jim Abbott: Et John Crosbie, est-ce qu'il y connaissait quelque chose?