Traduction de «jim munson who is replacing senator larry » (Anglais → Français) :

We also have Senator Dennis Patterson, from Nunavut; Senator Jacques Demers, from Quebec; Senator Sandra Lovelace Nicholas, from New Brunswick; and Senator Jim Munson, who is replacing Senator Larry Campbell, from British Columbia, but who was born in New Brunswick.
Nous avons aussi le sénateur Dennis Patterson du Nunavut; le sénateur Jacques Demers du Québec; le sénateur Sandra Lovelace Nicholas du Nouveau-Brunswick; et le sénateur Jim Munson qui remplace le sénateur Larry Campbell qui représente la Colombie-Britannique mais qui est originaire du Nouveau-Brunswick.

The Liberal Party supports this very much and we are very grateful to Liberal Senator Jim Munson, who brought the bill forward.
Le Parti libéral est tout à fait favorable à ce projet de loi, et nous sommes très reconnaissants envers le sénateur libéral Jim Munson, qui a présenté le projet de loi.

I would like to begin with, on my left, Senator Jim Munson from Ontario and Senator Larry Campbell from British Columbia.
J'aimerais commencer à ma gauche par le sénateur Jim Munson, de l'Ontario, et le sénateur Larry Campbell, de la Colombie-Britannique.

Senator Munson: Jim Munson, who lives in Ontario.
Le sénateur Munson : Jim Munson, de l'Ontario.

Next to her is Senator Myra Spivak who represents Manitoba; Senator Willy Adams who represents Nunavut; Senator Lorna Milne who represents Ontario; Senator Jim Munson who represents all of us at one time or another, but actually Ontario; Senator Colin Kenny who represents Ontario; and our deputy chair, Senator Nolin.
Assise à côté d'elle, il y a le sénateur Myra Spivak, qui représente le Manitoba; puis le sénateur Willy Adams, qui représente le Nunavut; vous avez ensuite le sénateur Lorna Milne, qui représente l'Ontario; le sénateur Jim Munson, qui nous représente tous à un moment ou à un autre, mais représente en fait l'Ontario; le sénateur Colin Kenny, qui représente l'Ontario; et notre vice-président, le sénateur Nolin.