Vertaling van "jim silye because " (Engels → Frans) :

Where was their courage when they expelled Jan Brown and Jim Silye because they had too much compassion?
Où était leur courage quand ils ont expulsé Jan Brown et Jim Silye de leurs rangs parce que ces derniers avaient trop de compassion?

Mr. Jim Silye (Calgary Centre, Ref.): Mr. Speaker, in opposition the Liberals promised to kill, scrap and abolish the GST because it was a bad tax.
M. Jim Silye (Calgary-Centre, Réf.): Monsieur le Président, quand ils étaient dans l'opposition, les libéraux ont promis de supprimer la TPS parce que cette taxe était mauvaise.

[English] Mr. Jim Silye (Calgary Centre, Ref.): Mr. Speaker, the hon. member for Glengarry-Prescott-Russell made a statement that I want to clarify and put on the record because it is very serious.
[Traduction] M. Jim Silye (Calgary-Centre, Réf.): Monsieur le Président, le député de Glengarry-Prescott-Russell a fait une affirmation à propos de laquelle je veux faire une mise au point et la faire consigner au compte rendu, car cette affirmation est très grave.

Mr. Jim Silye (Calgary Centre, Ref.): Mr. Speaker, last year Mr. Callum Scott, a Canada Customs agent at the Ottawa airport, was reprimanded and subsequently left in employment limbo because he was wearing a poppy on his uniform on Remembrance Day.
M. Jim Silye (Calgary-Centre, Réf.): Monsieur le Président, l'an dernier, M. Callum Scott, un agent des douanes à l'aéroport d'Ottawa, a été réprimandé puis, par la suite, laissé dans une situation professionnelle indéterminée, parce qu'il avait porté un coquelicot sur son uniforme le jour du Souvenir.

I for one will not apologize to anyone because I think I earn every cent of my pay. Mr. Jim Silye (Calgary Centre): Mr. Speaker, we are talking here about a pension plan and in the private sector we have to match dollar for dollar.
M. Jim Silye (Calgary-Centre): Monsieur le Président, nous parlons ici d'un régime de pension.