Vertaling van "jim silye calgary " (Engels → Frans) :

Mr. Jim Silye (Calgary Centre, Ref.): Mr. Speaker, this latest exchange between the member for Durham and the member for St. Albert reminds me of the similarity between a computer and an accountant: we have to punch the information into both of them.
donnant des chances aux petites entreprises, sans occasionner de coûts pour les contribuables. M. Jim Silye (Calgary-Centre, Réf.): Monsieur le Président, ce dernier échange entre le député de Durham et celui de St. Albert me rappelle la similarité qu'il y a entre un ordinateur et un comptable: il faut leur fournir des données à tous les deux.

Mr. Jim Silye (Calgary Centre, Ref.): Mr. Speaker, on this Thanksgiving weekend Reformers would like to thank a few Liberal members who have really stood out in this session.
M. Jim Silye (Calgary-Centre, Réf.): Monsieur le Président, à l'occasion de la fin de semaine de l'Action de grâce, les réformistes voudraient exprimer leur reconnaissance à quelques députés libéraux qui se sont démarqués pendant la session.

Mr. Jim Silye (Calgary Centre, Ref.): Mr. Speaker, nothing defines Canadians more than their love for the game of hockey and its colourful heroes who have brought so much joy to so many.
M. Jim Silye (Calgary-Centre, Réf.): Monsieur le Président, rien ne définit mieux les Canadiens que leur passion pour le hockey et ses héros charismatiques qui apportent tant de joie à un si grand nombre de gens.

Mr. Jim Silye (Calgary Centre, Ref.): Mr. Speaker, I compliment the previous speaker for revealing some of the aspects of our prison system that perhaps a lot of the Liberal members on the other side are not aware of.
Réveillez-vous, en face, et faites quelque chose pour corriger la situation! M. Jim Silye (Calgary-Centre, Réf.): Monsieur le Président, je félicite le député qui vient de parler d'avoir révéler certains aspects de notre système correctionnel que nombre de députés libéraux ne connaissent peut-être pas.

Mr. Jim Silye (Calgary Centre, Ref.): Mr. Speaker, I rise to present a petition on behalf of Mr. Clifford Joynt, who along with 144 other constituents calls upon the Parliament of Canada to recognize that the word Canadian be listed as an answer to the ethnic origin question in all future censuses.
M. Jim Silye (Calgary-Centre, Réf.): Monsieur le Président, je voudrais présenter une pétition au nom de M. Clifford Joynt qui, à l'instar de 144 autres habitants de ma circonscription, demande au Parlement de reconnaître la validité du mot «Canadien» au nombre des réponses à la question sur l'origine ethnique dans les recensements à l'avenir.