Traduction de «jimmy bruneau » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Jimmy Husky Viteetshìk [ Jimmy Creek ]
Jimmy Husky Viteetshìk [ crique Jimmy ]

jimmy bar | jimmy | jemmy | crowbar
pince-monseigneur | monseigneur

Fondation Centre de cancérologie Charles-Bruneau
Fondation Centre de cancérologie Charles-Bruneau

jimmy proof dead lock | rim bar-bolt dead latch
serrure à goupilles dormantes

executive officer [ XO | number one | jimmy ]
second [ commandant en second | cmdt en second | veuve du carré ]

jemmy plate | jimmy plate
cornière antipinces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first two themes are captured by the phrase of the late Dene chief Jimmy Bruneau, who said that Tlicho people need to be strong like two people.
Pour résumer les deux premiers thèmes, je citerai Jimmy Bruneau, regretté chef des Dénés: « Le peuple tlicho doit être fort comme deux peuples».

Young men below the age of 18 are the third population to graduate from Chief Jimmy Bruneau High School in Behchoko, just outside of Yellowknife.
Les jeunes hommes de 18 ans arrivent au troisième rang des diplômés de l'école secondaire Chief Jimmy Bruneau à Behchoko, juste à l'extérieur de Yellowknife.

Their visionary chief, Chief Jimmy Bruneau, recognized the importance of education early on and said that through education " the Tlicho people could be strong like two people" .
Leur chef visionnaire, Jimmy Bruneau, a su très tôt reconnaître l'importance de l'éducation et il a dit que, par l'éducation, le peuple tlicho pouvait devenir « fort comme deux ».

Thirty-five years ago Chief Jimmy Bruneau and the right hon. Jean Chrétien, Indian affairs minister at the time, shook hands.
Il y a 35 ans, le chef Jimmy Bruneau et le très hon. Jean Chrétien, alors ministre des Affaires indiennes, se sont donné la main.

Several years ago, a former chief, Jimmy Bruneau, recognized that the Tlicho needed to make a concerted effort to prepare for the future and protect their way of life from a rapidly spreading flood of powerful cultural and economic influences.
Il y a plusieurs années, un ancien chef, Jimmy Bruneau, a reconnu que le peuple tlicho devait faire un effort concerté pour se préparer pour l'avenir et protéger son mode de vie contre une imposante vague d'influences culturelles et économiques puissantes.