Vertaling van "jnf's gala scheduled " (Engels → Frans) :

However, now that the Fixed Link is scheduled to have a big gala opening on June 1, New Brunswickers will be able to drive over on Saturday and shop in Prince Edward Island.
Mais maintenant que le raccordement permanent devrait être inauguré en grandes pompes le 1er juin, les gens du Nouveau-Brunswick pourront aller magasiner le samedi à l'Île-du-Prince-Édouard.

Hon. Maria Chaput: Honourable senators, the Premier of Manitoba, the Honourable Gary Doer, is being recognized for his leadership in developing a relationship between the Jewish National Fund and the Province of Manitoba at the JNF's gala scheduled for this evening, Tuesday, June 13.
L'honorable Maria Chaput: Honorables sénateurs, le premier ministre du Manitoba, l'honorable Gary Doer, sera honoré ce soir, le mardi 13 juin, à un gala organisé par le Fond national juif qui lui est reconnaissant d'avoir associé la province du Manitoba à cette organisation.

You will know that I was originally asked to appear before this Committee two weeks ago, but as fate would have it, I was already scheduled on that day to host over 200 senior donors and government funders at an opening gala at the National Ballet School.
Le hasard avait prévu que je planifie ce jour-là une rencontre avec plus de 200 donateurs et organismes subventionnaires, dans le cadre d'un gala d'ouverture à l'École nationale de ballet.