Vertaling van "jo poseidon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

JO Poseidon | Joint Operation Poseidon
opération conjointe Poséidon

Topex-Poseidon Follow-On | TPFO [Abbr.]
TPFO [Abbr.]

Hashemite Kingdom of Jordan | Jordan [ JO; JOR | JO; JOR ]
Royaume hachémite de Jordanie | Jordanie [ JO; JOR | JO; JOR ]

Poseidon
Poséidon

Neptune - Hippius [ Poseidon Hippius ]
Neptune équestre

Johansson block | Jo block | Johansson gauge | Johansson gage | Johansson gauge block | Johansson gage block
cale Johansson

Jos virus
virus Jos

Bamileke-Jo
bamileke-jo

Salmonella jos
Salmonella Jos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Agency’s budgets for 2015 and 2016 have been reinforced in 2015 in order to enable it to address the migratory crisis, in particular by tripling the financial resources for joint operations Poseidon and Triton, extending the Agency’s support to the Member States in the area of returns and giving to necessary resources to implement hotspots.
Le budget de l'Agence pour 2015 et 2016 a été renforcé en 2015 afin de lui permettre de lutter contre la crise en matière de migration, notamment en triplant les ressources financières pour les opérations conjointes Poséidon et Triton, en élargissant l'appui de l'Agence aux États membres au domaine des retours et en accordant les ressources nécessaires pour les centres de crise.

7. Welcomes the proposed increase for Frontex as it allows for the extension of the Triton and Poseidon operations; proposes the creation of a separate budget line for those Frontex joint operations to increase their transparency;
7. se félicite de l'augmentation proposée pour Frontex, qui permettra d'étendre les opérations Triton et Poséidon; propose que soit créée une ligne budgétaire distincte pour les opérations conjointes de Frontex, afin qu'elles gagnent en transparence;

10. Takes note of the tripling of the Triton and Poseidon FRONTEX operations in the Mediterranean and their contribution to saving lives at sea; believes that a permanent and humanitarian European system of search and rescue should be established;
10. prend acte de la multiplication par trois des opérations Poséidon et Triton de l'agence Frontex en Méditerranée ainsi que de sa contribution au sauvetage de vies en mer; estime que devrait être mis en place un système humanitaire européen permanent de recherche et de sauvetage;

3. Welcomes the increased funding for the European operations Triton and Poseidon; recalls that contributions to SAR should be a priority; notes that the tripling of funding for the Triton operation relates only to the lower figure of the 2015 budget and not the higher figure of the 2014 budget; regrets the lack of transparency regarding the costs of the Triton operation and seeks further clarification from the Commission on the significant differences between the amounts allocated for the Triton operation in the 2014 budget and in the 2015 budget; calls on the Commission and Frontex to provide reliable, comprehensive and regularly updated data on the costs of Triton and Poseidon operations;
3. se félicite de la hausse des financements accordés aux opérations européennes Triton et Poséidon; rappelle que les contributions aux opérations de recherche et de sauvetage devraient être prioritaires; fait observer que le financement de l'opération Triton est multiplié par trois uniquement par rapport au chiffre le plus bas du budget 2015 et non au chiffre le plus élevé du budget 2014; déplore le manque de transparence quant aux coûts de l'opération Triton et demande à la Commission d'expliquer plus clairement les différences notables entre les montants attribués à l'opération Triton dans le budget 2014 et dans le budget 2015; invite la Commission et Frontex à fournir des données fiables, exhaustives et actualisées régulièrement sur les coûts des opérations Triton et Poséidon;

2. Notes the additional amounts proposed for Frontex, especially for Triton and Poseidon operations; insists that saving lives at sea should be the primary focus of those operations; calls on the Commission to ensure that sufficient financial resources are made available to fulfil Union’s obligations regarding search and rescue; recalls, however, that long-term solutions to the wider challenges faced with regard to migration and trafficking in human beings are required;
2. prend acte des montants supplémentaires proposés pour Frontex, notamment pour les opérations Triton et Poséidon; insiste sur le fait que ces opérations devraient en tout premier lieu mettre l'accent sur le sauvetage de vies humaines en mer; invite la Commission à veiller à la mise à disposition de ressources financières suffisantes pour que l'Union puisse remplir ses obligations en matière de recherche et de sauvetage; rappelle toutefois qu'il est nécessaire de trouver des solutions à long terme aux défis majeurs posés par les migrations et le trafic d'êtres humains;

This fact does not exclude the United Kingdom vessels from participating in Search and Rescue operations, in the Mediterranean, in coordination by Triton and Poseidon.
Cela n'empêche pas les navires britanniques de participer aux opérations de recherche et de sauvetage en Méditerranée, en coordination avec les opérations Triton et Poséidon.

As Triton and Poseidon are Frontex-coordinated operations which relate to the protection of external borders, they build on the Schengen acquis in which Ireland and the United Kingdom do not participate (see footnote 25 below).
Comme les opérations Triton et Poséidon coordonnées par Frontex concernent la protection des frontières extérieures, elles reposent sur l'acquis de Schengen auquel l'Irlande et le Royaume-Uni ne participent pas (voir note de bas de page 25 ci-après).

A funding package to triple the allocation for Triton and Poseidon in 2015-16 and to finance an EU-wide resettlement scheme.
Un paquet financier pour tripler le budget alloué aux opérations Triton et Poséidon en 2015-16 et pour financer un programme de réinstallation à l'échelle de l'UE.

To triple the budget for the Frontex joint-operations Triton and Poseidon, the Commission has already presented an amending budget for 2015 and will present its proposal for 2016 by the end of May.
Pour tripler le budget des opérations conjointes Triton et Poséidon de l'agence Frontex, la Commission a déjà présenté un budget rectificatif pour 2015 et présentera sa proposition pour 2016 d'ici à la fin du mois de mai.

One of the operations is Poseidon 2009, for which Greece is the host. It is aimed at preventing impermissible border crossings by persons coming from or transiting Turkey and countries in North Africa and trying to reach the Greek coast.
Une des opérations est Poseidon 2009, organisée par la Grèce, qui vise à prévenir tout passage de frontière non autorisé par des personnes en provenance ou ayant transité par la Turquie et des pays d’Afrique du Nord et qui souhaitent rejoindre la côte grecque.