Traduction de «job canadian farmers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diversification | encouraging farmers to combine several jobs
pluriactivité de l'exploitant agricole

Canadian farmer sausage [ Canadian farmer's sausage ]
saucisson de campagne canadien

multiple job holding of farmers
pluriactivité

Canadian Jobs Strategy Program [ Canadian Jobs Strategy ]
Programme de planification de l'emploi [ Planification de l'emploi ]

Assistance to Canadian Farmers and Producers of Agricultural Products Program
Programme d'aide aux agriculteurs et producteurs agricoles canadiens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We're working with all the partners, the other associations, and the Canola Council, as well as with flax, wheat, and barley growers, to try to come up with tools to quantify the environmental impact of agriculture in Canada and to demonstrate what a great job Canadian farmers are doing in the area of sustainability.
Voilà ce que nous essayons de faire, à Pulse Canada. Nous travaillons avec tous les partenaires, les autres associations, le Conseil du canola de même que les cultivateurs de lin, de blé et d'orge pour tenter d'élaborer des outils servant à quantifier les impacts environnementaux de l'agriculture au Canada et mettre en lumière l'excellent travail des agriculteurs canadiens sur le plan de la durabilité.

If farmers can do a very good job of representing farmers' interests on the board of directors of the Saskatchewan Wheat Pool, I suspect they can do a job that is equally good or perhaps even better on the Canadian Wheat Board.
Si des agriculteurs savent très bien défendre les intérêts des agriculteurs au sein du conseil d'administration du Saskatchewan Wheat Pool, j'imagine qu'il peuvent faire tout aussi bien, voire mieux, à la Commission canadienne du blé.

That is a great indication of what a terrific job Canadian farmers do in growing quality products (1720 ) Mr. John Williams (St. Albert): Mr. Speaker, I congratulate the member on his fine speech.
Je crois que cela indique à quel point nos producteurs font un travail extraordinaire ici au Canada et produisent un tabac de grande qualité (1720) M. John Williams (St-Albert): Monsieur le Président, je voudrais à mon tour féliciter le député pour son excellent discours.

It seems this is sending entirely the wrong message to Canadians, that one minister on an ego trip is willing to sacrifice the jobs of Canadian farmers, the jobs of Canadian steelworkers, Peerless Suits in Montreal which has actually had a tremendous niche opportunity and developed a business in the United States.
Il semble qu'on envoie totalement le mauvais message aux Canadiens lorsqu'une ministre narcissiste est disposée à sacrifier les emplois d'agriculteurs canadiens, les emplois des travailleurs de l'acier, la société Peerless Suits de Montréal, qui a eu une occasion rêvée de trouver un créneau et s'est lancée en affaires aux États-Unis.

In the case of these amendments to the Canadian Transportation Act the recommendation, including our position, is that the Canadian Wheat Board should be at the port level doing what its job is, marketing grains on behalf of farmers and doing the best job possible.
Dans le cas des modifications à apporter à la Loi canadienne sur les transports, la recommandation et notre position sont que c'est au port que la Commission canadienne du blé devrait intervenir et remplir son rôle qui est de vendre les céréales au nom des agriculteurs et ce, au meilleur prix possible.