Traduction de «job creation especially » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Job Creation Measures | job creation schemes
aides aux emplois d'utilité collective | emplois d'intérêt collectif

job creation by new businesses | job creation by start-ups | job creation by new firms
création d'emploi par la création d'entreprise | création d'emploi par l'entrepreneuriat

employment creation | employment generation | job creation
création de postes (de travail) | création d'emploi | création d'emplois

conducive to job creation [ conducive to the creation of jobs ]
propice à la création d'emplois

Mixed Study Team on Job Creation and Training Programs [ Study Team on Job Creation and Training Programs ]
Groupe d'étude mixte sur les programmes de formation et de création d'emplois [ Groupe d'étude sur les programmes de formation et de création d'emplois ]

CIBC Job Creation Achievement [ CIBC Job Creation Achievement Award ]
Prix Succès en création d'emplois de la CIBC [ Prix Banque CIBC de la création d'emplois ]

job creation [ employment promotion | promotion of employment ]
création d'emploi [ promotion de l'emploi ]

job creation schemes
programmes de création d'emplois

job creation program
programme visant à procurer du travail/programme conjoncturel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Efforts to reduce non-wage labour costs and to review the tax wedge may also be needed to facilitate job creation, especially for low-wage employment.
Il peut également se révéler nécessaire de diminuer les coûts non salariaux du travail et de réexaminer le coin fiscal afin de stimuler la création d'emplois, en particulier d'emplois à bas salaire.

Urgent actions are needed to make transitions pay and improve access to employment: reducing employers’ costs of hiring, and exploiting the potential of job creation especially for the low-skilled; reducing disincentives to work; improving the structure of tax and benefits to make work pay, including reducing the tax burden on second earners; providing incentives for the unemployed to set up their own business, e.g. through entrepreneurship training and micro-credits.
Il est urgent de prendre les mesures énoncées ci-après pour mettre à profit les périodes de transition et améliorer l’accès à l’emploi: réduire les coûts à l’embauche supportés par les employeurs et exploiter le potentiel de création d’emplois destinés en particulier aux moins qualifiés; réduire les obstacles au travail; améliorer les régimes de fiscalité et de prestations pour rendre le travail financièrement attrayant, y compris en réduisant la pression fiscale pesant sur le deuxième revenu du ménage; prévoir des mesures incitant les chômeurs à créer leur propre entreprise (formation à l’entrepreneuriat et microcrédit, par exemple).

In addition, self-employment is an important driver of entrepreneurship and can thus significantly contribute to job creation, especially in the services sector.
L’emploi indépendant est quant à lui un puissant moteur de l’esprit d’entreprise et peut grandement contribuer à la création d’emplois, en particulier dans le secteur des services.

We are focusing in particular on job creation, especially for young people, and the socio‑economic reintegration of vulnerable groups.
Un accent particulier est mis sur la création d'emplois, notamment pour les jeunes, et la réinsertion socio-économique des groupes vulnérables.

Small business plays the most significant role in job creation, especially in agriculture, fisheries and forestry.
Les PME jouent le rôle le plus important au chapitre de l'emploi. On les retrouve principalement en agriculture, dans les pêches et la forêt.

If an issue affects small business, it touches 60% of Canadian workers and has a major impact on job creation, especially in a period of economic recovery.
Si un problème touche la petite entreprise, il touche 60 % des travailleurs canadiens et il a des répercussions importantes sur la création d'emplois, surtout en période de reprise économique.

Efforts to reduce non-wage labour costs and to review the tax wedge may also be needed to facilitate job creation, especially for low-wage employment.
Il peut également se révéler nécessaire de diminuer les coûts non salariaux du travail et de réexaminer le «coin fiscal» afin de faciliter la création d’emplois, en particulier d’emplois à bas salaire.

However, one of the main problems for job creation, especially in Quebec, is the fact that very small businesses do not have access to these loans because the criteria have become more restrictive.
Un des principaux problèmes pour la création d'emplois, particulièrement au Québec, c'est le fait que les très petites entreprises, elles, n'ont pas accès à ces prêts à cause de la restriction des critères.

In summary, a YBE in the EI program will make the EI payroll tax more progressive, provide relief from escalating payroll taxes, and stimulate job creation, especially with entry-level jobs for young people.
En résumé, une EAB dans le cadre du programme d'AE rendrait plus progressives les charges sociales, allégerait le fardeau de plus en plus lourd des charges sociales, stimulerait la création d'emplois, notamment pour les nouveaux venus sur le marché du travail et les jeunes.

We feel that payroll taxes must be substantially reduced, and then I think we could say with a lot of certainty that yes, there would be a significant impact on job creation, especially in small and medium-sized businesses, where that plays an extremely important role.
Nous pensons qu'il faudrait conjuguer des réductions de taxes sur la masse salariale de façon très significative, et là je pense qu'on pourrait dire de façon quasi assurée que oui, il y aurait un impact sérieux sur la création d'emplois, surtout dans les petites et moyennes entreprises, où cela joue un rôle extrêmement important.