Vertaling van "job creation known " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Job Creation Measures | job creation schemes
aides aux emplois d'utilité collective | emplois d'intérêt collectif

job creation by new businesses | job creation by start-ups | job creation by new firms
création d'emploi par la création d'entreprise | création d'emploi par l'entrepreneuriat

employment creation | employment generation | job creation
création de postes (de travail) | création d'emploi | création d'emplois

conducive to job creation [ conducive to the creation of jobs ]
propice à la création d'emplois

Mixed Study Team on Job Creation and Training Programs [ Study Team on Job Creation and Training Programs ]
Groupe d'étude mixte sur les programmes de formation et de création d'emplois [ Groupe d'étude sur les programmes de formation et de création d'emplois ]

CIBC Job Creation Achievement [ CIBC Job Creation Achievement Award ]
Prix Succès en création d'emplois de la CIBC [ Prix Banque CIBC de la création d'emplois ]

job creation [ employment promotion | promotion of employment ]
création d'emploi [ promotion de l'emploi ]

job creation schemes
programmes de création d'emplois

job creation program
programme visant à procurer du travail/programme conjoncturel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Three key drivers of job creation, known to be effective, were identified by Professor Ekins and others and have been proposed by both Commission and Parliament at times, but with inadequate follow-through:
Le professeur Ekins, entre autres, a mis en évidence trois moteurs essentiels de la création d'emplois, dont l'efficacité est reconnue. Ils ont parfois fait l'objet de propositions de la Commission et du Parlement, mais la suite donnée à ces propositions n'a pas été suffisante:

11. Notes that the lack or slow pace of structural reforms is a well-known problem in certain Member States, and therefore believes that the Commission should look more intensively, as part of its objectives in the European Semester, at assessing the damage to medium-term job creation resulting from the lack of responsibility shown by certain Member States in failing to carry out structural reforms;
11. relève que dans certains États membres, le défaut de réformes structurelles ou leur lenteur est notoire, et entend que la Commission évalue plus en détail, dans le cadre de ses objectifs du Semestre européen, le préjudice causé à la création d'emplois à moyen terme par le manque de responsabilité de certains États membres qui ne mettent pas en œuvre les réformes structurelles;

It is a well known fact that in other areas, such as research, job creation, industry, et cetera, Quebec does not get its fair share, but in that area we receive a lot.
Dans d'autres domaines, comme la recherche, la création d'emplois, l'industrie, etc.—c'est bien connu—le Québec ne reçoit pas sa juste part. Mais dans ce domaine, nous recevons amplement.

It is a well-known fact among policy makers that the 23 million SMEs constitute a major source of economic growth and job creation in the Union.
Il est bien connu, dans le monde des décideurs politiques, que les 23 millions de PME constituent une source majeure de croissance économique et de création d'emplois dans l'Union.

Canada's attractive record in job creation, GDP growth and comparative fiscal strength is well known.
Le bon bilan du Canada en matière de création d'emploi et de croissance du PIB, ainsi que sa solidité financière par rapport aux autres pays, sont bien connus.

– (EL) Madam President, Minister, as the Commission has said, you must have information on the impact on economic prosperity and job creation in the Member States from different value added tax rates at your disposal and make it known by 30 June 2007.
- (EL) Madame la Présidente, Monsieur le Ministre, comme la Commission l’a dit, vous devez disposer d’informations sur les conséquences des différents taux de TVA sur la prospérité économique et la création d’emplois dans les États membres et les publier pour le 30 juin 2007.

Job Creation Programs—Possible Mismanagement of Funds—Request for Inquiry Hon. W. David Angus: This sordid scandal at HRDC, now known as Shovelgate, is of a $1-billion proportion.
L'honorable W. David Angus: Cet épouvantable scandale qui frappe le ministère du Développement des ressources humaines, et qu'on appelle maintenant le «Shovelgate», atteint le milliard de dollars.

In research and development, between 1979 and 1989, federal departments invested about 18.5 per cent of their R and D funds in Quebec, while we provided 25 per cent of Canada's revenue. There definitely is a shortfall, not only in the money not being reinvested in Quebec but also in terms of the beneficial effect of such investments on job creation because it is well known that research and development is one of the factors stimulating job creation.
Je prends par exemple la recherche et développement, où les investissements fédéraux, au Québec, alors que nous fournissons 25 p. 100 des revenus au Canada, ont totalisé, de 1979 à 1989, environ 18,5 p. 100. Il y a un manque à gagner, très certainement, non seulement à cause de l'argent qui n'est pas réinvesti au Québec, mais un manque à gagner au niveau des effets que cet argent manquant a sur la relance de l'emploi, parce que la recherche et développement, c'est bien connu, est l'un des facteurs de cette relance d'emploi.

This case, as is very well known, involves a Liberal from Cape Breton, Nova Scotia, who received a contribution of $1.3 million for job creation, but things did not go very well.
Il y a ici, on le sait très bien, un libéral du Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse, qui a reçu une contribution de 1,3 million de dollars pour la création d'emplois et cela n'a pas bien fonctionné.